Laureano Brizuela - No Quio Enamorarme Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laureano Brizuela - No Quio Enamorarme Mas




No Quio Enamorarme Mas
Je ne veux plus tomber amoureux
Juraste alguna vez quereme de verdad
Tu as juré un jour de m'aimer vraiment
Y yo te regale mis sueños que facil fue mentir yo
Et je t'ai offert mes rêves, c'était si facile de mentir
Ciego y tu jugabas, cambiando nuestro amor por nada
Aveugle, tu jouais, échangeant notre amour pour rien
Matar una ilusion, mentir y luego amar
Tuer une illusion, mentir et puis aimer
Es algo de lo mas frecuente,
C'est quelque chose de très courant,
Amor es aventura y la leccion es dura asi lo he aprendido yo
L'amour est une aventure et la leçon est dure, je l'ai appris
No quiero enamorarme mas,
Je ne veux plus tomber amoureux,
No quiero sufrir mas un desengaño fue
Je ne veux plus souffrir d'une déception, c'était
El amor que me ha estafado el corazon
L'amour qui m'a volé mon cœur
Que haz hecho tu muy dentro mio que
Qu'as-tu fait au plus profond de moi pour que
Me siento morir, por ti de noche y dia
Je me sente mourir, pour toi, nuit et jour
No quiero enamorarme mas ni por
Je ne veux plus tomber amoureux, ni par
Curiosidad, un vagabundo es el amor todo lo toma y nada da.
Curiosité, l'amour est un vagabond, il prend tout et ne donne rien.
Mas tarde comprendi que la herida de amor no cierra pero ya no duele
Plus tard, j'ai compris que la blessure d'amour ne se referme pas, mais elle ne fait plus mal
Mi corazon perdona,
Mon cœur pardonne,
Pero jamas olvida yo quiero que hoy lo aprendas tu,
Mais il n'oublie jamais, je veux que tu l'apprennes aujourd'hui,
No quiero enamorarme mas no quiero sufrir mas un
Je ne veux plus tomber amoureux, je ne veux plus souffrir d'une
Desengaño es el amor fue el amor que me ha estafado el corazon
Déception, c'est l'amour, c'est l'amour qui m'a volé mon cœur
Que haz hecho tu muy dentro mio
Qu'as-tu fait au plus profond de moi
Que me siento morir por ti de noche y dia
Pour que je me sente mourir pour toi, nuit et jour
No quiero enamorarme mas (bis)
Je ne veux plus tomber amoureux (bis)
Un vagabundo es el amor todo lo toma y nada da
L'amour est un vagabond, il prend tout et ne donne rien





Writer(s): graciela michelli, l.b. wilde


Attention! Feel free to leave feedback.