Laureano Brizuela - Quiero Escaparme De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laureano Brizuela - Quiero Escaparme De Ti




Quiero Escaparme De Ti
Je veux m'échapper de toi
Intento escaparme de ti
J'essaie de m'échapper de toi
Sin conseguirlo
Sans y parvenir
Me asusta esta monotonía
Cette monotonie me fait peur
Que estoy viviendo
Que je vis
Me derrumbo ante ti
Je m'effondre devant toi
No consigo ser feliz
Je ne parviens pas à être heureux
Y mi alma solo está buscando
Et mon âme ne cherche que
Alguien por quien sentir
Quelqu'un pour qui ressentir
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si quieres alejarte de
Si tu veux te éloigner de moi
Ya no me importa
Je m'en fiche
Recoge tu pasado incierto
Ramasse ton passé incertain
Márchate lejos
Va-t'en loin
Me libero ante ti
Je me libère devant toi
Busco ahora ser feliz
Je cherche maintenant à être heureux
Y mi alma solo está buscando
Et mon âme ne cherche que
Alguien por quien sentir
Quelqu'un pour qui ressentir
Me derrumbo ante ti
Je m'effondre devant toi
No consigo ser feliz
Je ne parviens pas à être heureux
Y mi alma solo está buscando
Et mon âme ne cherche que
Alguien por quien sentir
Quelqu'un pour qui ressentir
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé
El día me cansa
Le jour me fatigue
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Entrar en tu mundo
Entrer dans ton monde
Respirar un momento
Respirer un instant
Si busco tu voz
Si je cherche ta voix
Me responde el silencio
Le silence me répond
Si busco tu piel
Si je cherche ta peau
Paso noches despierto
Je passe des nuits éveillé





Writer(s): Laureano Brizuela Wilde, Graciela Michelli


Attention! Feel free to leave feedback.