Lyrics and translation Laureano Brizuela - Tormenta de Verano
Desde
el
primer
momento
Dès
le
premier
moment
Que
hicimos
este
pacto
entre
los
dos,
Où
nous
avons
scellé
ce
pacte
entre
nous
deux,
Fué
por
un
sentimiento
C'était
pour
un
sentiment
Nacido
en
un
momento
y
sin
pensar,
Né
en
un
instant,
sans
réfléchir,
Que
el
amor
se
haría
presa
de
mi
alma,
Que
l'amour
deviendrait
prisonnier
de
mon
âme,
Que
el
ardor
devoraría
las
ganas,
Que
l'ardeur
dévorerait
l'envie,
Olvidando
tu
y
yo
Oubliant
toi
et
moi
Que
tú
como
yó
Que
toi
comme
moi
Solo
fuimooos
Nous
n'étions
que
Tormenta
de
verano
Orage
d'été
Camino
equivocado
Chemin
erroné
En
cielos
azúles.
Dans
des
cieux
bleus.
Tormenta
de
verano
Orage
d'été
Un
fuego
incontrolado
Un
feu
incontrôlé
Que
quema
la
pieel
Qui
brûle
la
peau
Uoo
Uoo
Tormenta
de
verano
Orage
d'été
Un
juego
mano
a
mano
Un
jeu
de
mains
Privado
sincero
Privé
sincère
Uooo
Uooo
Un
amor
sin
reglas
ni
condiciones
Un
amour
sans
règles
ni
conditions
Sentimiento
que
nó
acepta
razones.
Sentiment
qui
n'accepte
pas
de
raisons.
No
quiero
despedidas
Je
ne
veux
pas
de
séparations
Aunque
sangre
la
herida
Même
si
la
blessure
saigne
De
este
amor.
De
cet
amour.
Desde
el
primer
momento
Dès
le
premier
moment
Que
hicimos
este
pacto
entre
los
dos,
Où
nous
avons
scellé
ce
pacte
entre
nous
deux,
Yá
sabíamos
que
no
era
por
siempre
Nous
savions
déjà
que
ce
n'était
pas
pour
toujours
Hay
culpables
cuando
hay
2 inocentes,
Il
y
a
des
coupables
quand
il
y
a
2 innocents,
Olvidando
tu
y
yo
Oubliant
toi
et
moi
Que
tú
como
yó
Que
toi
comme
moi
Sólo
fuimos
...
Nous
n'étions
que
...
Tormenta
de
verano
...
Orage
d'été
...
Tormenta
de
verano
un
fuego
incontrolado
que
quema
mis
cienes
Orage
d'été
un
feu
incontrôlé
qui
brûle
mes
cienes
Tormenta
de
verano
...
Orage
d'été
...
Tormenta
de
verano
...
Orage
d'été
...
Tormento
de
verano...
Orage
d'été...
Tormenta
de
verano
...
Orage
d'été
...
Tormenta
de
verano
...
Orage
d'été
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.