Y Tu No Estas Aquí - Laureano Brizuela translation in German

Y Tu No Estas Aquí

Suena el teléfono, oigo tu voz quebrada
Por las lágrimas diciéndome adiós, diciéndome adiós,
Y el mundo alrededor se me derrumba en un instante
Te extraño tanto amor,
Te extraño tanto amor,
Te extraño tanto amor.

Y así hora tras hora postergándome las ganas
Sin tí cada detalle ya no vale nada, nada
Es como sentir que el alma se va vaciando y yo sin tí.
Entonces te busco, extraño tu cara
El café en las mañanas,
¡buenos días mi amor!
Tu cuerpo dormido, tu beso impaciente
Y tu cuerpo incitándome a amarnos otra vez,
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí.
Amanecí sin tí,
No me acostumbro a no tenerte
Me dueles tanto amor,
Me dueles tanto amor,
Me dueles tanto amor

Y así hora tras hora postergándome las ganas
Sin tí cada detalle ya no vale nada, nada
Es como sentir que el alma se va vaciando y yo sin tí.
Entonces te busco, extraño tu cara
El café en las mañanas,
¡buenos días mi amor!
Tu cuerpo dormido, tu beso impaciente
Y tu cuerpo incitándome a amarnos otra vez,
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí.

Und Du Bist Nicht Hier

Das Telefon klingelt, ich höre deine gebrochene Stimme
Von Tränen gebrochen, die mir Lebewohl sagt, mir Lebewohl sagt,
Und die Welt um mich herum bricht in einem Augenblick zusammen
Ich vermisse dich so sehr, meine Liebe,
Ich vermisse dich so sehr, meine Liebe,
Ich vermisse dich so sehr, meine Liebe.

Und so Stunde um Stunde, schiebe ich mein Verlangen auf
Ohne dich ist jedes Detail nichts mehr wert, nichts
Es ist, als ob sich die Seele leert, und ich bin ohne dich.
Dann suche ich dich, vermisse dein Gesicht
Den Kaffee am Morgen,
Guten Morgen, meine Liebe!
Dein schlafender Körper, dein ungeduldiger Kuss
Und dein Körper, der mich reizt, uns wieder zu lieben,
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier.
Ich bin ohne dich aufgewacht,
Ich gewöhne mich nicht daran, dich nicht zu haben
Du tust mir so weh, meine Liebe,
Du tust mir so weh, meine Liebe,
Du tust mir so weh, meine Liebe

Und so Stunde um Stunde, schiebe ich mein Verlangen auf
Ohne dich ist jedes Detail nichts mehr wert, nichts
Es ist, als ob sich die Seele leert, und ich bin ohne dich.
Dann suche ich dich, vermisse dein Gesicht
Den Kaffee am Morgen,
Guten Morgen, meine Liebe!
Dein schlafender Körper, dein ungeduldiger Kuss
Und dein Körper, der mich reizt, uns wieder zu lieben,
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier
Und du bist nicht hier.