Lyrics and translation Laureano Brizuela - Y Tu No Estas Aquí

Y Tu No Estas Aquí

Suena el teléfono, oigo tu voz quebrada
Por las lágrimas diciéndome adiós, diciéndome adiós,
Y el mundo alrededor se me derrumba en un instante
Te extraño tanto amor,
Te extraño tanto amor,
Te extraño tanto amor.

Y así hora tras hora postergándome las ganas
Sin tí cada detalle ya no vale nada, nada
Es como sentir que el alma se va vaciando y yo sin tí.
Entonces te busco, extraño tu cara
El café en las mañanas,
¡buenos días mi amor!
Tu cuerpo dormido, tu beso impaciente
Y tu cuerpo incitándome a amarnos otra vez,
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí.
Amanecí sin tí,
No me acostumbro a no tenerte
Me dueles tanto amor,
Me dueles tanto amor,
Me dueles tanto amor

Y así hora tras hora postergándome las ganas
Sin tí cada detalle ya no vale nada, nada
Es como sentir que el alma se va vaciando y yo sin tí.
Entonces te busco, extraño tu cara
El café en las mañanas,
¡buenos días mi amor!
Tu cuerpo dormido, tu beso impaciente
Y tu cuerpo incitándome a amarnos otra vez,
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí
Y tu no estás aquí.

Et Toi, Tu N'es Pas Là

Le téléphone sonne, j'entends ta voix brisée
Par les larmes me disant au revoir, me disant au revoir,
Et le monde autour de moi s'effondre en un instant
Je t'aime tellement,
Je t'aime tellement,
Je t'aime tellement.

Et ainsi, heure après heure, je reporte mon désir
Sans toi, chaque détail ne vaut plus rien, rien
C'est comme sentir que mon âme se vide et moi sans toi.
Alors je te cherche, j'ai envie de ton visage
Le café le matin,
« Bonjour mon amour !
Ton corps endormi, ton baiser impatient
Et ton corps m'incitant à nous aimer à nouveau,
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là.
Je me suis réveillé sans toi,
Je ne m'habitue pas à ne pas t'avoir
Tu me fais tellement mal,
Tu me fais tellement mal,
Tu me fais tellement mal

Et ainsi, heure après heure, je reporte mon désir
Sans toi, chaque détail ne vaut plus rien, rien
C'est comme sentir que mon âme se vide et moi sans toi.
Alors je te cherche, j'ai envie de ton visage
Le café le matin,
« Bonjour mon amour !
Ton corps endormi, ton baiser impatient
Et ton corps m'incitant à nous aimer à nouveau,
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là
Et toi, tu n'es pas là.