Lyrics and translation Laureen Rose - Pour toi
Je
me
sens
perdu
Я
чувствую
себя
потерянной
Malgré
tout
tes
je
t'aime
Несмотря
на
все
твои
"я
люблю
тебя"
Je
sais
que
c'est
foutu
Я
знаю,
что
все
кончено
Mon
cœur
vit
dans
l'enfer
Мое
сердце
живет
в
аду
Tu
m'as
bien
eu
Ты
хорошо
меня
обманул
Et
j'en
garde
un
goût
amer
И
у
меня
остался
горький
осадок
Mes
larmes
me
font
disparaître
Мои
слезы
растворяют
меня
Je
s'rai
ce
que
j'aurais
dû
être
Я
стану
той,
кем
должна
была
быть
Non
je
ne
sais
plus
Нет,
я
больше
не
знаю
Comment
te
le
dire
Как
тебе
сказать
Je
ne
peux
plus
je
dois
partir
Я
больше
не
могу,
я
должна
уйти
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Tu
me
fais
fuir
Ты
заставляешь
меня
бежать
Pourquoi
l'amour
me
fait
souffrir
Почему
любовь
причиняет
мне
боль
Non
je
ne
sais
plus
Нет,
я
больше
не
знаю
Comment
te
le
dire
Как
тебе
сказать
Je
ne
peux
plus
je
dois
partir
Я
больше
не
могу,
я
должна
уйти
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Tu
me
fais
fuir
Ты
заставляешь
меня
бежать
Pourquoi
l'amour
me
fait
souffrir
Почему
любовь
причиняет
мне
боль
Tes
mensonges
qui
sortent
de
ta
bouche
tu
étais
mon
ange
Твоя
ложь,
льющаяся
из
твоих
уст,
ты
был
моим
ангелом
Sache
que
tu
me
dégoûtes
Знай,
что
ты
вызываешь
у
меня
отвращение
Mais
j'ai
tout
fait
pour
toi
Но
я
все
сделала
для
тебя
Mettre
ma
vie
de
côté
Отложила
свою
жизнь
в
сторону
Tu
t'es
moqué
de
moi
Ты
смеялся
надо
мной
Mais
c'est
terminé
Но
все
кончено
Non
je
ne
sais
plus
Нет,
я
больше
не
знаю
Comment
te
le
dire
Как
тебе
сказать
Je
ne
peux
plus
je
dois
partir
Я
больше
не
могу,
я
должна
уйти
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Tu
me
fais
fuir
Ты
заставляешь
меня
бежать
Pourquoi
l'amour
me
fait
souffrir
Почему
любовь
причиняет
мне
боль
Non
je
ne
sais
plus
Нет,
я
больше
не
знаю
Comment
te
le
dire
Как
тебе
сказать
Je
ne
peux
plus
je
dois
partir
Я
больше
не
могу,
я
должна
уйти
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Tu
me
fais
fuir
Ты
заставляешь
меня
бежать
Pourquoi
l'amour
me
fait
souffrir
Почему
любовь
причиняет
мне
боль
Non
je
veux
me
séparer
de
toi
Нет,
я
хочу
расстаться
с
тобой
Même
si
mon
cœur
ne
veut
pas
Даже
если
мое
сердце
не
хочет
Je
ne
battrais
plus
pour
toi
Оно
больше
не
будет
биться
для
тебя
Entre
nous
tu
ne
le
mérites
pas
Между
нами,
ты
этого
не
заслуживаешь
T'as
voulu
fuck
ma
life
Ты
хотел
испортить
мою
жизнь
Mais
tu
n'y
arriveras
pas
Но
у
тебя
это
не
получится
T'as
voulu
fuck
ma
life
Ты
хотел
испортить
мою
жизнь
Chui
bon
avec
toi
С
меня
хватит
тебя
Non
je
veux
me
séparer
de
toi
Нет,
я
хочу
расстаться
с
тобой
Même
si
mon
cœur
ne
veut
pas
Даже
если
мое
сердце
не
хочет
Je
ne
battrais
plus
pour
toi
Оно
больше
не
будет
биться
для
тебя
Entre
nous
tu
ne
le
mérites
pas
Между
нами,
ты
этого
не
заслуживаешь
T'as
voulu
fuck
ma
life
Ты
хотел
испортить
мою
жизнь
Mais
tu
n'y
arriveras
pas
Но
у
тебя
это
не
получится
T'as
voulu
fuck
ma
life
Ты
хотел
испортить
мою
жизнь
Chui
bon
avec
toi
С
меня
хватит
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.