Adored - Laurel translation in Russian

Adored

You've been wasting my time, honey
I've been wasting your life, baby
We can sit and talk
And I'll pretend that I give a fuck
I've been hanging around too long
Always getting proud of your love
What's a girl gonna do when she only wants to
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I'll pass it 'round and show it off
When it's all (ah-ah-ah)
Dead and cold (ah-ah-ah)
We'll sit and stare, while we turn each other off
Hang around, and let me down
And I confess that you're less
But kind of better than the rest
So I think I'll stay a while
You're so black and white, baby
All these lows and highs, maybe
You're fucking crazy and it
Ain't nothin' to do with me
Why we're living life together
Don't we both deserve better?
Then you come back and say
Don't you wanna
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown
I'll pass it 'round and show it off
When I'm insane (ah-ah-ah)
From all your games (ah-ah-ah)
I ask my friends to find out how to let you go
See, hang around, let me down
I confess that you're less
But kind of better than the rest
So I think I'll stay a while
Only up at night
Holding you so tight
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown
I'll pass it around and show it off
See, hang around, let me down
I confess that you're less
But kind of better than the rest
So I think I'll stay a while
Only up at night
Holding you so tight
Let me down
I confess that you're less
But kind of better than the rest
So I think I'll stay a while

Обожаемая

Ты тратишь мое время, милый,
А я трачу твою жизнь, малыш.
Мы можем сидеть и говорить,
И я буду притворяться, что мне не все равно.
Я слишком долго крутилась рядом,
Всегда гордилась твоей любовью.
Что делать девушке, когда она хочет лишь одного —
Быть обожаемой (а-а-а)
Быть обожаемой (а-а-а)
Дай мне корону, я буду передавать ее по кругу и хвастаться,
Когда все (а-а-а)
Умрет и остынет (а-а-а)
Мы будем сидеть и смотреть, как охладеваем друг к другу.
Будь рядом, разочаровывай меня,
И я признаюсь, что ты хуже,
Но все же немного лучше остальных.
Поэтому, думаю, я еще немного останусь.
Ты такой черно-белый, малыш,
Все эти взлеты и падения, возможно,
Ты чертовски сумасшедший, и это
Не имеет ко мне никакого отношения.
Почему мы живем вместе?
Разве мы оба не заслуживаем лучшего?
Потом ты возвращаешься и говоришь:
Разве ты не хочешь
Быть обожаемой (а-а-а)
Быть обожаемой (а-а-а)
Дай мне корону,
Я буду передавать ее по кругу и хвастаться,
Когда я схожу с ума (а-а-а)
От всех твоих игр (а-а-а)
Я спрашиваю друзей, как тебя отпустить.
Видишь, будь рядом, разочаровывай меня,
Я признаюсь, что ты хуже,
Но все же немного лучше остальных.
Поэтому, думаю, я еще немного останусь.
Только ночью,
Крепко обнимая тебя,
Быть обожаемой (а-а-а)
Быть обожаемой (а-а-а)
Дай мне корону,
Я буду передавать ее по кругу и хвастаться.
Видишь, будь рядом, разочаровывай меня,
Я признаюсь, что ты хуже,
Но все же немного лучше остальных.
Поэтому, думаю, я еще немного останусь.
Только ночью,
Крепко обнимая тебя,
Разочаровывай меня,
Я признаюсь, что ты хуже,
Но все же немного лучше остальных.
Поэтому, думаю, я еще немного останусь.