Lyrics and translation Laurel - Wild Side

Wild Side

Falling back outta time
While we′re making up on the telephone
Call me crazy 'cause I
Never know, never know how to let go
I can′t get enough of you
When I make you want to say
You love me, say you're never gonna leave me
Even if it's only for an evening
Next time you think of walking away
I′ll take you to the wild side
Yeah, yeah to the wild side, yeah
Ay, yeah, to the wild side
Yeah, to the wild side
Ay, c′mon, yeah, yeah to the wild sidе
Left a flower on my bed
I guess it's for the words you never said
I′ve tried sleeping alone
With these undertones, there's no, there′s no hope
I can't get enough of you
Tell me what I want to know
Love me, say you′re never gonna leave me
Even if it's only for an evening
Next time I start walking away
Take me to the wild side
Yeah, yeah, to the wild side, yeah
Ay, yeah, to the wild side
Yeah, to the wild side
Ay, come on, yeah, yeah, to the wild side
Yeah, yeah to the wild side, yeah
Ay, yeah, to the wild side
Yeah, to the wild side
Ay, come on, yeah, yeah, to the wild side
If only I told you that, darling
Stop looking further, look for no other
If only you could hold me down, darling
I'd need you more than somebody better
Yeah, c′mon
Tie up the bed, c′mon
If only we could settle down, darling
Stop looking further
Look for each other
Love me, say you're never gonna leave me
Even if it′s only for an evening
Next time you think of walking away
I'll take you to the wild side
Yeah, yeah, to the wild side, yeah
Ay, yeah, to the wild side
Yeah, to the wild side
Ay, c′mon, yeah, yeah, to the wild side
Yeah, yeah, to the wild side, yeah
Ay, yeah, to the wild side
Yeah, to the wild side
Ay, c'mon, yeah, yeah, to the wild side

Дикая сторона

Теряюсь во времени,
Пока мы миримся по телефону.
Назови меня сумасшедшей, ведь я
Никак не могу, никак не могу тебя отпустить.
Мне тебя мало,
Когда заставляю тебя сказать,
Что любишь меня, что никогда не бросишь,
Даже если это только на вечер.
В следующий раз, когда ты подумаешь уйти,
Я уведу тебя на дикую сторону.
Да, да, на дикую сторону, да.
Да, на дикую сторону.
Да, на дикую сторону.
Давай же, да, да, на дикую сторону.
Ты оставил цветок на моей кровати.
Думаю, он вместо слов, которых ты не сказал.
Я пыталась спать одна
С этими недомолвками, нет, нет никакой надежды.
Мне тебя мало,
Скажи мне, что я хочу знать.
Люби меня, скажи, что никогда не бросишь,
Даже если это только на вечер.
В следующий раз, когда я начну уходить,
Забери меня на дикую сторону.
Да, да, на дикую сторону, да.
Да, на дикую сторону.
Да, на дикую сторону.
Давай же, да, да, на дикую сторону.
Да, да, на дикую сторону, да.
Да, на дикую сторону.
Да, на дикую сторону.
Давай же, да, да, на дикую сторону.
Если бы я только сказала тебе, милый,
Перестань искать дальше, не ищи никого другого.
Если бы ты только мог удержать меня, милый,
Ты был бы мне нужен больше, чем кто-то лучше.
Давай же.
Свяжи кровать, давай же.
Если бы мы только могли успокоиться, милый,
Перестань искать дальше,
Ищи друг друга.
Люби меня, скажи, что никогда не бросишь,
Даже если это только на вечер.
В следующий раз, когда ты подумаешь уйти,
Я уведу тебя на дикую сторону.
Да, да, на дикую сторону, да.
Да, на дикую сторону.
Да, на дикую сторону.
Давай же, да, да, на дикую сторону.
Да, да, на дикую сторону, да.
Да, на дикую сторону.
Да, на дикую сторону.
Давай же, да, да, на дикую сторону.