Lyrics and translation Laurel Aitken - Negro

Negro

Soy negro, de tierra adentro
No tengo mamá
No tengo papá
No tengo mamá
No tengo papá
Soy negro, de tierra adentro
Y vengo a la ciudad
Porque vivo solo
Lleno de soledad
Y buscas una niña
Porque quiero gozar
Y busco una niña
Porque quiero saborear
No tengo mamá
No tengo papá
No tengo mamá
No tengo papá
Niña no te pintes tanto ooh
Niña no te pintes tanto ooh
Cuando te pintes tanto
Pierdes el encanto
No tengo mamá
No tengo papá
No tengo mamá
Soy negro, de tierra adentro
Niña no te pintes tanto ooh
Niña no te pintes tanto
Cuando te pintes tanto
Pierdes el encanto
Soy negro de tierra adentro
Y vengo a la ciudad
Porque vivo solo
Lleno de soledad
Busco un niña
Porque quiero gozar
Busco una niña
Porque quiero saborear
Niña no te pintes tanto ooh
Niña no te pintes tanto ooh
Cuando te pintes tanto
Pierdes el encanto
No tengo mamá
No tengo papá ...

Noir

Je suis noir, du fond du pays
Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père
Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père
Je suis noir, du fond du pays
Et je viens en ville
Parce que je vis seul
Plein de solitude
Et je cherche une fille
Parce que je veux profiter
Et je cherche une fille
Parce que je veux savourer
Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père
Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père
Fille, ne te maquille pas trop ooh
Fille, ne te maquille pas trop ooh
Quand tu te maquilles trop
Tu perds ton charme
Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père
Je n'ai pas de mère
Je suis noir, du fond du pays
Fille, ne te maquille pas trop ooh
Fille, ne te maquille pas trop
Quand tu te maquilles trop
Tu perds ton charme
Je suis noir du fond du pays
Et je viens en ville
Parce que je vis seul
Plein de solitude
Je cherche une fille
Parce que je veux profiter
Je cherche une fille
Parce que je veux savourer
Fille, ne te maquille pas trop ooh
Fille, ne te maquille pas trop ooh
Quand tu te maquilles trop
Tu perds ton charme
Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père ...