Lyrics and translation Laurel Aitken - Save the Last Dance
You
can
dance-every
dance
with
the
guy,
Ты
можешь
танцевать
каждый
танец
с
тем
парнем,
Who
gives
you
the
eye,
let
him
hold
you
tight...
Кто
бросает
на
тебя
взгляды,
пусть
он
держит
тебя
крепко...
You
can
smile-every
smile
for
the
man,
Ты
можешь
улыбаться
каждой
улыбкой
тому
мужчине,
Who
held
your
hand
neath
the
pale
moon
light...
Кто
держал
твою
руку
под
бледным
лунным
светом...
But
don′t
forget
who's
takin′
you
home,
Но
не
забывай,
кто
отвезет
тебя
домой,
And
in
whose
arms
you're
gonna
be...
И
в
чьих
объятиях
ты
будешь...
So
darlin'
save
the
last
dance
for
me...
Так
что,
дорогая,
сохрани
последний
танец
для
меня...
Oh
I
know
that
the
music′s
fine
О,
я
знаю,
что
музыка
прекрасна
Like
sparklin′
wine,
go
and
have
your
fun...
Как
игристое
вино,
иди
и
веселись...
Laugh
and
sing,
but
while
we're
apart
Смейся
и
пой,
но
пока
мы
врозь
Don′t
give
your
heart
to
anyone...
Не
отдавай
свое
сердце
никому...
But
don't
forget
who′s
takin'
you
home,
Но
не
забывай,
кто
отвезет
тебя
домой,
And
in
whose
arms
you′re
gonna
be...
И
в
чьих
объятиях
ты
будешь...
So
darlin'
save
the
last
dance
for
me...
Так
что,
дорогая,
сохрани
последний
танец
для
меня...
Baby
don't
you
know
I
love
you
so,
Детка,
разве
ты
не
знаешь,
как
я
тебя
люблю,
Can′t
you
feel
it
when
we
touch.
Разве
ты
не
чувствуешь
этого,
когда
мы
касаемся
друг
друга.
I
will
never
never
let
you
go,
Я
никогда,
никогда
тебя
не
отпущу,
I
love
you
oh
so
much...
Я
так
сильно
тебя
люблю...
You
can
dance,
go
and
carry
on
Ты
можешь
танцевать,
продолжай
веселиться
Till
the
night
is
gone
and
it′s
time
to
go.
Пока
ночь
не
закончится
и
не
придет
время
уходить.
If
he
asks,
if
you're
all
alone
Если
он
спросит,
одна
ли
ты
Can
he
walk
you
home,
you
must
tell
him
no...
Может
ли
он
проводить
тебя
домой,
ты
должна
сказать
ему
"нет"...
′Cause
don't
forget
who′s
taking
you
home,
Потому
что
не
забывай,
кто
отвезет
тебя
домой,
And
in
whose
arms
you're
gonna
be.
И
в
чьих
объятиях
ты
будешь.
Save
the
last
dance
for
me...
Сохрани
последний
танец
для
меня...
′Cause
don't
forget
who's
taking
you
home,
Потому
что
не
забывай,
кто
отвезет
тебя
домой,
And
in
whose
arms
you′re
gonna
be...
И
в
чьих
объятиях
ты
будешь...
So
darling,
save
the
last
dance
for
me,
Так
что,
дорогая,
сохрани
последний
танец
для
меня,
Save
the
last
dance
for
me,
Сохрани
последний
танец
для
меня,
Save
the
last
dance
for
me...
Сохрани
последний
танец
для
меня...
Rate the translation
1
Madame Straggae (aka Soul Jerker)
2 Pachanga, Pt. 1
3 Heile Heile (The Lion)
4 If There's a Hell Below
5 It's Too Late
6 Don't Be Cruel
7 Jenny Jenny
8 Jesse James
9 Brother David
10 Coconut (Water)
11 Baby Please Don't Go
12 Sally Brown
13 Save the Last Dance
14 Sahara
15 Rudi Got Married
16 Skinhead
17 Bad Minded Woman
18 Back to New Orleans
19 Stand By Me
20 Mad About You
21 Lonesome Traveller
22 Bartender
23 One More River to Cross
24 Adam and Eve
25 How Can I Forget You - Bonus Track
26 Hometown
27 Have You Ever Been Hurt
28 Have Mercy Mr Percy
29 Have Mercy
30 Hallelujah Train
31 Halfway to Paradise
32 Hailes Selaise
33 Guilty Tiger
34 Green Banana
35 Gonna Get Married
36 Going to Kansas City
37 Go Gal Go
38 Glory Hallelujah
39 Gimme Back Me Dollar
40 Freedom Train
41 Freedom
42 Fire (In Your Wire)
43 Fatty Bum Bum Gone to Jail
44 Everybody Sufferin'
45 I Believe
46 I Don't Want You No More
47 I Got to Have Your Love
48 I Love You More Everyday
49 Kingston Town
50 Kent People
51 Just a Little Bit of Your Loving
52 Jumbee Jamboree - Bonus Track
53 Judgement Day
54 Jericho
55 Jamaica
56 It's Coming Down
57 If You Need Me
58 I've Been Weeping and Crying
59 I'm in Love With You Baby
60 I'll Never Love Another
61 I Will Never Let You Down
62 I Want to Love You Forever
63 I Shall Remove
64 I Need You (aka Indeed I Love You)
65 I May Never See My Baby
66 If You're Not Black
67 La La La
68 Donkey Man
69 Don't Play With Fire
70 Blues Dance
71 Blue Mink
72 Birmingham Girl
73 Big Fight In Hell Stadium
74 Big Fat Man
75 Bewildered and Blue
76 The Best I Can
77 Bendwood Dick
78 Be Mine
79 Bag a Boo
80 Bachelor Life
81 Babylon Gone
82 Babylon
83 Baby I Need Your Lovin'
84 Baby Don't Do It
85 Baba Kill Me Goat
86 Aitken's Boogie
87 Bongo Jerk
88 Boogie In My Bones
89 Boogie Rock
90 Bossa Nova Hop
91 Don't Break Your Promise
92 Do the Boogaloo
93 Devil or Angel
94 Deliverance Will Come
95 Delilah (Is a Woman)
96 Darling
97 Daniel Saw the Stone
98 Dancing With My Baby
99 Dallas Texas
100 Cut Up Munno
101 Don't Stay Out Late
102 Come Back Jeannie
103 Coconut Woman - Bonus Track
104 Clementine - Bonus Track
105 Clap Your Hands - Bonus Track
106 Chop Chop Rock
107 Carolina
108 Can't Turn Your Back On Me
109 Call the Doctor
110 Bouncin' Woman
111 Come and Let Us Go - Bonus Track
112 This Great Day
113 Mr. Popcorn
114 Mr. Soul
115 The Mule
116 Nebuchenezer
117 Never You Hurt (the One I Love)
118 Night Cricket
119 Nobody But Me
120 Nursery Rhyme Boogie
121 One Day Will Come
122 Pachanga, Pt. 2
123 Pick Up Your Bundle and Go
124 Peace Perfect
125 Please Don't Leave Me
126 Propaganda
127 Pussy Got Thirteen Life
128 Pussy Price (Gone Up)
129 Quando Quando Quando
130 Railroad Track
131 Rege Dege Ding
132 Reggae 69
133 Mr. Lee
134 Reggae Mood
135 More Whisky
136 Mighty Redeemer
137 Last Night
138 Lawd Doctor
139 Leave My Woman Alone
140 Let My People Go
141 Let True Love Begin
142 Let's Be Lovers (aka I Can't Stand It)
143 Life
144 Lion of Judah
145 Little Sheila
146 Loch Ness Monster
147 Looking for My Baby
148 Love Me Baby
149 Lucille
150 Mabel
151 Madame Sorosie
152 Mary
153 Mary Don't You Weep - Bonus Track
154 Mary Lee
155 Mash Potato Boogie
156 Moon Rock
157 Landlords and Tenants
158 Reggae Popcorn
159 Remember My Darling
160 Skinhead Train
161 (Sloop) John B
162 Slow Rock
163 Souls of Africa
164 Stop the War in Vietnam
165 Street of Glory
166 Stupid Married Man
167 Sufferin' Still
168 Sweet Jamaica
169 Sweet Precious Love
170 Swing Low Sweet Chariot
171 Take Me Back
172 Take Me in Your Arms
173 Take Off My Pyjamas
174 Tammering
175 Teddy Bear
176 Tell Me Darling
177 That Great Day
178 Think Me No Know
179 Skinhead Invasion (A.K.A. Apollo 12)
180 Reggae Prayer
181 Single Man (Aka Why)
182 Revival - Bonus Track
183 Rice & Peas
184 Ring Don't Mean a Thing - Bonus Track
185 Ringo the Gringo
186 The Rise and Fall (Of Laurel)
187 Rock of Ages
188 Rock Steady
189 Run Powell Run
190 The Saint
191 Scandal in a Brixton Market
192 Seven Lonely Nights
193 Sex Machine
194 Shake - Bonus Track
195 Shame and Scandal - Bonus Track
196 (She's Gone To) Napoli
197 Shoo Bee Shoo Bee
198 Since You Left
199 Sixty Days and Sixty Nights
2 Pachanga, Pt. 1
3 Heile Heile (The Lion)
4 If There's a Hell Below
5 It's Too Late
6 Don't Be Cruel
7 Jenny Jenny
8 Jesse James
9 Brother David
10 Coconut (Water)
11 Baby Please Don't Go
12 Sally Brown
13 Save the Last Dance
14 Sahara
15 Rudi Got Married
16 Skinhead
17 Bad Minded Woman
18 Back to New Orleans
19 Stand By Me
20 Mad About You
21 Lonesome Traveller
22 Bartender
23 One More River to Cross
24 Adam and Eve
25 How Can I Forget You - Bonus Track
26 Hometown
27 Have You Ever Been Hurt
28 Have Mercy Mr Percy
29 Have Mercy
30 Hallelujah Train
31 Halfway to Paradise
32 Hailes Selaise
33 Guilty Tiger
34 Green Banana
35 Gonna Get Married
36 Going to Kansas City
37 Go Gal Go
38 Glory Hallelujah
39 Gimme Back Me Dollar
40 Freedom Train
41 Freedom
42 Fire (In Your Wire)
43 Fatty Bum Bum Gone to Jail
44 Everybody Sufferin'
45 I Believe
46 I Don't Want You No More
47 I Got to Have Your Love
48 I Love You More Everyday
49 Kingston Town
50 Kent People
51 Just a Little Bit of Your Loving
52 Jumbee Jamboree - Bonus Track
53 Judgement Day
54 Jericho
55 Jamaica
56 It's Coming Down
57 If You Need Me
58 I've Been Weeping and Crying
59 I'm in Love With You Baby
60 I'll Never Love Another
61 I Will Never Let You Down
62 I Want to Love You Forever
63 I Shall Remove
64 I Need You (aka Indeed I Love You)
65 I May Never See My Baby
66 If You're Not Black
67 La La La
68 Donkey Man
69 Don't Play With Fire
70 Blues Dance
71 Blue Mink
72 Birmingham Girl
73 Big Fight In Hell Stadium
74 Big Fat Man
75 Bewildered and Blue
76 The Best I Can
77 Bendwood Dick
78 Be Mine
79 Bag a Boo
80 Bachelor Life
81 Babylon Gone
82 Babylon
83 Baby I Need Your Lovin'
84 Baby Don't Do It
85 Baba Kill Me Goat
86 Aitken's Boogie
87 Bongo Jerk
88 Boogie In My Bones
89 Boogie Rock
90 Bossa Nova Hop
91 Don't Break Your Promise
92 Do the Boogaloo
93 Devil or Angel
94 Deliverance Will Come
95 Delilah (Is a Woman)
96 Darling
97 Daniel Saw the Stone
98 Dancing With My Baby
99 Dallas Texas
100 Cut Up Munno
101 Don't Stay Out Late
102 Come Back Jeannie
103 Coconut Woman - Bonus Track
104 Clementine - Bonus Track
105 Clap Your Hands - Bonus Track
106 Chop Chop Rock
107 Carolina
108 Can't Turn Your Back On Me
109 Call the Doctor
110 Bouncin' Woman
111 Come and Let Us Go - Bonus Track
112 This Great Day
113 Mr. Popcorn
114 Mr. Soul
115 The Mule
116 Nebuchenezer
117 Never You Hurt (the One I Love)
118 Night Cricket
119 Nobody But Me
120 Nursery Rhyme Boogie
121 One Day Will Come
122 Pachanga, Pt. 2
123 Pick Up Your Bundle and Go
124 Peace Perfect
125 Please Don't Leave Me
126 Propaganda
127 Pussy Got Thirteen Life
128 Pussy Price (Gone Up)
129 Quando Quando Quando
130 Railroad Track
131 Rege Dege Ding
132 Reggae 69
133 Mr. Lee
134 Reggae Mood
135 More Whisky
136 Mighty Redeemer
137 Last Night
138 Lawd Doctor
139 Leave My Woman Alone
140 Let My People Go
141 Let True Love Begin
142 Let's Be Lovers (aka I Can't Stand It)
143 Life
144 Lion of Judah
145 Little Sheila
146 Loch Ness Monster
147 Looking for My Baby
148 Love Me Baby
149 Lucille
150 Mabel
151 Madame Sorosie
152 Mary
153 Mary Don't You Weep - Bonus Track
154 Mary Lee
155 Mash Potato Boogie
156 Moon Rock
157 Landlords and Tenants
158 Reggae Popcorn
159 Remember My Darling
160 Skinhead Train
161 (Sloop) John B
162 Slow Rock
163 Souls of Africa
164 Stop the War in Vietnam
165 Street of Glory
166 Stupid Married Man
167 Sufferin' Still
168 Sweet Jamaica
169 Sweet Precious Love
170 Swing Low Sweet Chariot
171 Take Me Back
172 Take Me in Your Arms
173 Take Off My Pyjamas
174 Tammering
175 Teddy Bear
176 Tell Me Darling
177 That Great Day
178 Think Me No Know
179 Skinhead Invasion (A.K.A. Apollo 12)
180 Reggae Prayer
181 Single Man (Aka Why)
182 Revival - Bonus Track
183 Rice & Peas
184 Ring Don't Mean a Thing - Bonus Track
185 Ringo the Gringo
186 The Rise and Fall (Of Laurel)
187 Rock of Ages
188 Rock Steady
189 Run Powell Run
190 The Saint
191 Scandal in a Brixton Market
192 Seven Lonely Nights
193 Sex Machine
194 Shake - Bonus Track
195 Shame and Scandal - Bonus Track
196 (She's Gone To) Napoli
197 Shoo Bee Shoo Bee
198 Since You Left
199 Sixty Days and Sixty Nights
Attention! Feel free to leave feedback.