Laurel Halo - Who Won? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laurel Halo - Who Won?




Who Won?
Qui a gagné ?
I am waiting for you
Je t'attends
In thirteen minutes
Dans treize minutes
Please fill out this form
S'il te plaît, remplis ce formulaire
He never gives me anything
Il ne me donne jamais rien
Here it is
Le voilà
Who would you like to speak to?
Avec qui veux-tu parler ?
They arrived yesterday
Ils sont arrivés hier
Everything is ready
Tout est prêt
What′s the phone number?
Quel est le numéro de téléphone ?
What's the password?
Quel est le mot de passe ?
Who won?
Qui a gagné ?
They′re waiting for us
Ils nous attendent
The house is very big
La maison est très grande
I only have five dollars
Je n'ai que cinq dollars
Do you have a problem?
Tu as un problème ?
I think so
Je pense que oui
Do you think it's possible?
Penses-tu que ce soit possible ?
I'll call back later
Je rappellerai plus tard
I don′t know
Je ne sais pas
A single?
Un single ?
No, this is the fifth time
Non, c'est la cinquième fois
What color is that car?
De quelle couleur est cette voiture ?
Stop
Arrête
It′s there
Elle est
I'll call you when I leave
Je t'appellerai quand je partirai
Can I see your passport, please?
Puis-je voir ton passeport, s'il te plaît ?
I′ve been here for two days
Je suis ici depuis deux jours
Where do you want to go?
veux-tu aller ?
That's not enough
Ce n'est pas assez
It takes two hours by car
Il faut deux heures en voiture
And then, hardened by the wind
Et puis, durci par le vent
A hood found in sand
Un capuchon trouvé dans le sable
She wanted to know when you′re coming
Elle voulait savoir quand tu arrives
Try to say it
Essaie de le dire
Thanks for your help
Merci pour ton aide
Go to New York
Va à New York
When does he arrive?
Quand arrive-t-il ?
I believe you
Je te crois
As soon as possible
Dès que possible
Everything is ready
Tout est prêt
What's the phone number?
Quel est le numéro de téléphone ?
What′s the password?
Quel est le mot de passe ?
Who won?
Qui a gagné ?





Writer(s): Laurel Anne Chartow


Attention! Feel free to leave feedback.