Lyrics and translation Laureli Amadeus - Ash

Ash

I am ash
My body so detached
I am gone
So gone
Don't cry when there's an audience
Those eyes are such a nauseant
I'm being split in two, two, two
Icarus, you are fiction
And damn do I understand
Your splendid ignorance
My faith in pain has left a stain inside of me
Luck is on my side
Luck is on my side
God bring me, bring me back to you
There is a desert, amidst a drought
Eyes so heavy, tears so dry
I've built a levee up inside
Oh
Up inside
Oh
My faith in pain has left a stain inside of me
Luck is on my side
Luck is on my side
God bring me, bring me back to you
Luck is on my side
Luck is on my side
God bring me, bring me back to you

Пепел

Я пепел.
Мое тело мертво.
Меня нет.
Меня совсем нет.
Не плачь, когда смотрят люди,
Твои глаза — тошнотворны.
Меня разрывают на две, две, две части.
Икар, ты — вымысел,
И как же я понимаю
Твое восхитительное невежество.
Моя вера в боль оставила во мне неизгладимый след.
Удача на моей стороне.
Удача на моей стороне.
Боже, верни меня, верни меня к себе.
Пустыня посреди засухи.
Глаза такие тяжелые, слезы высохли.
Я воздвигла плотину внутри.
О,
Внутри.
О,
Моя вера в боль оставила во мне неизгладимый след.
Удача на моей стороне.
Удача на моей стороне.
Боже, верни меня, верни меня к себе.
Удача на моей стороне.
Удача на моей стороне.
Боже, верни меня, верни меня к себе.