Down - Laureli Amadeus translation in German

Down

Where are you?
What are you thinking?
I try so hard
But I'm sinking down, down, down, down
Ooh, down, down, down, down
Ooh, down, down, down, down
Ooh, down, down, down, down

I know you don't wanna stay in place
So I'll just let you go
Watch everything around you fall
It's gonna hit back hard one day

Where are you?
What are you thinking?
You're gonna go down, down, down, down
You're gonna go down, down, down, down
Ooh, down, down, down, down
Ooh, down, down, down, down

I hold no ill regards
But I will keep these scars forever
You carved 'em deep in my skin
Took a while for it all to sink in
Ooh, down, down, down, down
Ooh, down, down, down

I can now say your name without feelin' pain
I gotta let you know
If you keep on running
You'll lose more than you gain
Ooh

How could you love me so
And still just let me go so easy
Ooh, down, down, down, down
Ooh, down, down, down, down

Runter

Wo bist du?
Was denkst du?
Ich gebe mir so viel Mühe
Aber ich sinke runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter, runter

Ich weiß, du willst nicht an Ort und Stelle bleiben
Also lasse ich dich einfach gehen
Sieh zu, wie alles um dich herum fällt
Es wird eines Tages hart zurückschlagen

Wo bist du?
Was denkst du?
Du wirst untergehen, runter, runter, runter, runter
Du wirst untergehen, runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter, runter

Ich hege keinen Groll
Aber ich werde diese Narben für immer behalten
Du hast sie tief in meine Haut geritzt
Es dauerte eine Weile, bis alles eingesunken ist
Ooh, runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter

Ich kann jetzt deinen Namen sagen, ohne Schmerz zu fühlen
Ich muss dich wissen lassen
Wenn du weiterrennst
Wirst du mehr verlieren, als du gewinnst
Ooh

Wie konntest du mich so lieben
Und mich trotzdem so einfach gehen lassen
Ooh, runter, runter, runter, runter
Ooh, runter, runter, runter, runter