Ellipsis - Laureli Amadeus translation in German

Ellipsis

There's not much left to say, 'cause I've said it already
There's not much left to me that you can hide away
Sweetheart, you're just like the rain
Pure and arcane
A halcyon day

I'm falling by the wayside
And you're the landslide coming my way
Sweetheart, I'm missing your everything
Am I still to you what you are to me?

My eyes latch onto your face
My feet always sway
When I dream of you
I don't ever want to wake

There's not much left to say, 'cause I've said it already
There's not much left to me that you can hide away
Sweetheart, you're just like the rain
Pure and arcane
A halcyon day

Auslassung

Es gibt nicht mehr viel zu sagen, denn ich habe es bereits gesagt
Es gibt nicht mehr viel an mir, das du verstecken kannst
Liebling, du bist wie der Regen
Rein und geheimnisvoll
Ein glücklicher Tag

Ich falle am Wegesrand
Und du bist der Erdrutsch, der auf mich zukommt
Liebling, ich vermisse alles an dir
Bin ich für dich noch das, was du für mich bist?

Meine Augen haften an deinem Gesicht
Meine Füße schwanken immer
Wenn ich von dir träume
Ich will nie aufwachen

Es gibt nicht mehr viel zu sagen, denn ich habe es bereits gesagt
Es gibt nicht mehr viel an mir, das du verstecken kannst
Liebling, du bist wie der Regen
Rein und geheimnisvoll
Ein glücklicher Tag