Lyrics and translation Laureli Amadeus - Lament

Lament

My blood so bright on Your creation
This sure ain't what I envisioned
I've been chased out of Your temples
By those who claim they're Yours
God, there's so many like me
When will they act how they preach?
I didn't think my heart could sink any lower
My heart could sink any lower still

I see things I can't identify
I can't breathe, these words are flying by
This heat has got its own rhythm
When will I get big and strong like You?
Big and strong like You?

The darkest pitch in September
My fingers going black
The days are getting colder
Days I can't play back
The curtains plaid, blue and yellow
Eleven beds, all ramshackle
They say they want me here
Which parts do they desire?

Should I go back to the party?
Hide behind my phone?
Watch as they're all singing
And yearn to sing along
This ain't my place
These aren't my people
You'd think we're the same
But I know these streets
And here they stumble

Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
To call back summer
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
To call back summer

'Cause those right there are my people
I count them all by hand
Spread across the nation
We share Your holy land
All I wanted was some peace
Oh, brother
All I wanted was some peace of mine
Oh, brother

Don't wanna say I wanna stay
Don't wanna say I wanna go
Disappointment reigns
Even in the gentlest snow
It never stops, it never ceases
Stop
I'm falling in, I'm falling in, I'm falling in
You're rushing in, you're rushing in, you're rushing in
God, these aren't my people
They're quite close by in fact
Spread across the nation
And I just want 'em back

Lament

Mon sang si brillant sur Ta création
Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé
J'ai été chassée de Tes temples
Par ceux qui prétendent t'être à Toi
Dieu, il y en a tellement comme moi
Quand vont-ils agir comme ils prêchent ?
Je ne pensais pas que mon cœur pouvait sombrer plus bas
Mon cœur pourrait sombrer encore plus bas

Je vois des choses que je ne peux pas identifier
Je ne peux pas respirer, ces mots volent
Cette chaleur a son propre rythme
Quand est-ce que je deviendrai grande et forte comme Toi ?
Grande et forte comme Toi ?

Le ton le plus sombre de septembre
Mes doigts deviennent noirs
Les jours deviennent plus froids
Des jours que je ne peux pas revivre
Les rideaux à carreaux, bleus et jaunes
Onze lits, tous branlants
Ils disent qu'ils me veulent ici
Quelles parties désirent-ils ?

Devrais-je retourner à la fête ?
Me cacher derrière mon téléphone ?
Regarder tout le monde chanter
Et aspirer à chanter avec eux
Ce n'est pas ma place
Ce ne sont pas mes gens
On dirait qu'on est les mêmes
Mais je connais ces rues
Et ici, ils trébuchent

Amène la cavalerie
Amène la cavalerie
Amène la cavalerie
Pour faire revenir l'été
Amène la cavalerie
Amène la cavalerie
Amène la cavalerie
Pour faire revenir l'été

Parce que ceux qui sont là, ce sont mes gens
Je les compte tous à la main
Répartis dans tout le pays
Nous partageons Ta terre sainte
Tout ce que je voulais, c'était un peu de paix
Oh, mon frère
Tout ce que je voulais, c'était un peu de paix pour moi
Oh, mon frère

Je ne veux pas dire que je veux rester
Je ne veux pas dire que je veux partir
La déception règne
Même dans la neige la plus douce
Cela ne s'arrête jamais, cela ne cesse jamais
Arrête
Je tombe dedans, je tombe dedans, je tombe dedans
Tu te précipites, tu te précipites, tu te précipites
Dieu, ce ne sont pas mes gens
Ils sont en fait assez proches
Répartis dans tout le pays
Et je veux juste les retrouver