Lyrics and translation Laureli Amadeus - Lament

Lament

My blood so bright on Your creation
This sure ain't what I envisioned
I've been chased out of Your temples
By those who claim they're Yours
God, there's so many like me
When will they act how they preach?
I didn't think my heart could sink any lower
My heart could sink any lower still

I see things I can't identify
I can't breathe, these words are flying by
This heat has got its own rhythm
When will I get big and strong like You?
Big and strong like You?

The darkest pitch in September
My fingers going black
The days are getting colder
Days I can't play back
The curtains plaid, blue and yellow
Eleven beds, all ramshackle
They say they want me here
Which parts do they desire?

Should I go back to the party?
Hide behind my phone?
Watch as they're all singing
And yearn to sing along
This ain't my place
These aren't my people
You'd think we're the same
But I know these streets
And here they stumble

Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
To call back summer
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
Bring in the cavalry
To call back summer

'Cause those right there are my people
I count them all by hand
Spread across the nation
We share Your holy land
All I wanted was some peace
Oh, brother
All I wanted was some peace of mine
Oh, brother

Don't wanna say I wanna stay
Don't wanna say I wanna go
Disappointment reigns
Even in the gentlest snow
It never stops, it never ceases
Stop
I'm falling in, I'm falling in, I'm falling in
You're rushing in, you're rushing in, you're rushing in
God, these aren't my people
They're quite close by in fact
Spread across the nation
And I just want 'em back

Жалоба

Моя кровь такая яркая на Твоем творении,
Это точно не то, что я представлял(а).
Меня прогнали из Твоих храмов
Те, кто называет себя Твоими.
Боже, так много таких же, как я,
Когда же они начнут жить по своим проповедям?
Я не думал(а), что мое сердце может опуститься еще ниже,
Мое сердце может опуститься еще ниже.

Я вижу вещи, которые не могу распознать.
Я не могу дышать, эти слова проносятся мимо.
Эта жара имеет свой собственный ритм.
Когда же я стану таким(ой) же большим(ой) и сильным(ой), как Ты?
Большим(ой) и сильным(ой), как Ты?

Самая темная смоль в сентябре,
Мои пальцы чернеют.
Дни становятся холоднее,
Дни, которые я не могу вернуть.
Шторы в клетку, синие и желтые,
Одиннадцать кроватей, все обветшалые.
Они говорят, что хотят видеть меня здесь,
Какие мои части им нужны?

Должен(на) ли я вернуться на вечеринку?
Спрятаться за своим телефоном?
Смотреть, как они все поют,
И жаждать петь вместе с ними.
Это не мое место,
Это не мои люди.
Ты мог(ла) бы подумать, что мы одинаковы,
Но я знаю эти улицы,
И здесь они спотыкаются.

Призовите кавалерию,
Призовите кавалерию,
Призовите кавалерию,
Чтобы вернуть лето.
Призовите кавалерию,
Призовите кавалерию,
Призовите кавалерию,
Чтобы вернуть лето.

Потому что те, кто там, - мои люди,
Я пересчитываю их всех по пальцам.
Разбросанные по всей стране,
Мы делим Твою святую землю.
Все, чего я хотел(а), - это немного покоя,
О, брат.
Все, чего я хотел(а), - это немного своего покоя,
О, брат.

Не хочу говорить, что хочу остаться,
Не хочу говорить, что хочу уйти.
Разочарование царит
Даже под самым нежным снегом.
Это никогда не кончается, это никогда не прекращается.
Остановись.
Я падаю, я падаю, я падаю.
Ты врываешься, ты врываешься, ты врываешься.
Боже, это не мои люди.
На самом деле они совсем рядом,
Разбросанные по всей стране,
И я просто хочу, чтобы они вернулись.