Lyrics and translation Laureli Amadeus - Wanderlust

Wanderlust

You were the sun, and I was sunlit
You were, I was; we're in the past tense
I ain't lettin' you waste me away no more

You had that wayfare way about you
So far apart, I hated falling through
A little more savoir faire, a sway to my step
My faith and your love ain't back-to-back baby
Oh

My heart is gonna stay right where I left it
I've made peace with those parts of us
My frame of mind and your wanderlust
I guess love is just a hit-and-run for you

You had that wayfare way about you
So far apart, I hated falling through
You were the sun, and I was sunlit
What a fool, you and I would never make it
You and I would never make it
You and I would never make it

Wait a minute-are you hearing what I said?
Without you, I'm painting the town red
Baby you know I'm chill with that
I'll be leaving the ghost of you I've kept
Used to feel your smile from a thousand miles away
(What a fool, you and I would never make it)

I was falling, now I'm flying
I was never gonna let you go, oh, oh
But now you're in the past-tense, babe, you hear?
Now you're in the past-tense, babe
But now you're in the past-tense, babe, you hear?
Now you're in the past-tense

Soif de voyage

Tu étais le soleil, et j'étais éclairée par lui
Tu étais, j'étais ; nous sommes au passé
Je ne te laisserai plus me consumer

Tu avais cette façon de voyager
Si loin l'un de l'autre, je détestais tomber
Un peu plus de savoir-faire, une démarche élégante
Ma foi et ton amour ne sont pas dos à dos, mon chéri
Oh

Mon cœur va rester là où je l'ai laissé
J'ai fait la paix avec ces parties de nous
Mon état d'esprit et ton soif de voyage
Je suppose que l'amour est juste un coup et fuite pour toi

Tu avais cette façon de voyager
Si loin l'un de l'autre, je détestais tomber
Tu étais le soleil, et j'étais éclairée par lui
Quelle idiote, toi et moi, nous n'aurions jamais réussi
Toi et moi, nous n'aurions jamais réussi
Toi et moi, nous n'aurions jamais réussi

Attends une minute - est-ce que tu entends ce que j'ai dit ?
Sans toi, je fais la fête
Mon chéri, tu sais que je suis cool avec ça
Je vais laisser partir le fantôme de toi que j'ai gardé
J'avais l'habitude de sentir ton sourire à des milliers de kilomètres
(Quelle idiote, toi et moi, nous n'aurions jamais réussi)

Je tombais, maintenant je vole
Je n'allais jamais te laisser partir, oh, oh
Mais maintenant tu es au passé, chéri, tu comprends ?
Maintenant tu es au passé, chéri
Mais maintenant tu es au passé, chéri, tu comprends ?
Maintenant tu es au passé