Circles - Laurelle translation in German

Circles

Eyes wide looking deep into the mirror
Reflection ain′t getting any clearer
I know that you've been hurt before
And the fear of love is still got your bags beside the door
Late at night when your body′s laying next to me
I know you're here but your heart is deeply buried
What more can I do to make you see
That you're everything burning inside of me

What do you want from me
Why do you hide from me
I thought you wanted me to love you better
Now go and take it
There′s no replacing, yeah
Oh baby no, no, no
I said we live and we learn (We live)
We crash and we burn (We burn)
You hide away and pull back these circles, oh
Oh
I said we live (We live, we live)
And we learn (We learn)
And we crash and burn

We all have our skeletons and scars (We all)
But I wanted to show that you′re more than your flaws
I know that I can't reverse the pain
But if you′re willing I'm gonna show you that it′s not, all in vain
I'm not begging more just saying that these ain′t games I'm playing, no
Double dutch and upper and knock me down pick me up say you love me
But you do it again, oh no

What do you want from me, yeah
Why do you hide from me (Oh)
I thought you wanted me to love you better (Love you better yeah)
Now go and take it (Take it away)
There's no replacing, no
Oh baby no, no, no
I said we live and we learn (We live)
We crash and we burn (We burn)
You hide away and pull back these circles, oh
Oh
I said we live (We live, yeah)
And we learn (And we learn)
And we crash and burn (We burn)

We live and we learn
We crash and we burn
These circles whoa
We live and we learn
We crash and we, we burn
These circles, yeah
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay ah
These circles, whoa

Kreise

Augen weit geöffnet, tief in den Spiegel blickend
Das Spiegelbild wird nicht klarer
Ich weiß, dass du schon mal verletzt wurdest
Und die Angst vor der Liebe hält deine Taschen immer noch neben der Tür bereit
Spät nachts, wenn dein Körper neben mir liegt
Ich weiß, du bist hier, aber dein Herz ist tief vergraben
Was kann ich noch tun, damit du es siehst
Dass du alles bist, was in mir brennt

Was willst du von mir
Warum versteckst du dich vor mir
Ich dachte, du wolltest, dass ich dich besser liebe
Jetzt geh und nimm es
Es gibt keinen Ersatz, yeah
Oh Baby, nein, nein, nein
Ich sagte, wir leben und wir lernen (Wir leben)
Wir scheitern und wir verbrennen (Wir verbrennen)
Du versteckst dich und ziehst dich in diese Kreise zurück, oh
Oh
Ich sagte, wir leben (Wir leben, wir leben)
Und wir lernen (Wir lernen)
Und wir scheitern und verbrennen

Wir alle haben unsere Leichen im Keller und Narben (Wir alle)
Aber ich wollte zeigen, dass du mehr bist als deine Fehler
Ich weiß, dass ich den Schmerz nicht rückgängig machen kann
Aber wenn du bereit bist, werde ich dir zeigen, dass es nicht alles umsonst ist
Ich bettle nicht mehr, sage nur, dass das keine Spiele sind, die ich spiele, nein
Dieses Hin und Her, wirf mich um, heb mich auf, sag, dass du mich liebst
Aber du tust es wieder, oh nein

Was willst du von mir, yeah
Warum versteckst du dich vor mir (Oh)
Ich dachte, du wolltest, dass ich dich besser liebe (Dich besser liebe yeah)
Jetzt geh und nimm es (Nimm es mit)
Es gibt keinen Ersatz, nein
Oh Baby nein, nein, nein
Ich sagte, wir leben und wir lernen (Wir leben)
Wir scheitern und wir verbrennen (Wir verbrennen)
Du versteckst dich und ziehst dich in diese Kreise zurück, oh
Oh
Ich sagte, wir leben (Wir leben, yeah)
Und wir lernen (Und wir lernen)
Und wir scheitern und verbrennen (Wir verbrennen)

Wir leben und wir lernen
Wir scheitern und wir verbrennen
Diese Kreise, whoa
Wir leben und wir lernen
Wir scheitern und wir, wir verbrennen
Diese Kreise, yeah
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay ah
Diese Kreise, whoa