Lyrics and translation Laurelle - Circles

Circles

Eyes wide looking deep into the mirror
Reflection ain′t getting any clearer
I know that you've been hurt before
And the fear of love is still got your bags beside the door
Late at night when your body′s laying next to me
I know you're here but your heart is deeply buried
What more can I do to make you see
That you're everything burning inside of me

What do you want from me
Why do you hide from me
I thought you wanted me to love you better
Now go and take it
There′s no replacing, yeah
Oh baby no, no, no
I said we live and we learn (We live)
We crash and we burn (We burn)
You hide away and pull back these circles, oh
Oh
I said we live (We live, we live)
And we learn (We learn)
And we crash and burn

We all have our skeletons and scars (We all)
But I wanted to show that you′re more than your flaws
I know that I can't reverse the pain
But if you′re willing I'm gonna show you that it′s not, all in vain
I'm not begging more just saying that these ain′t games I'm playing, no
Double dutch and upper and knock me down pick me up say you love me
But you do it again, oh no

What do you want from me, yeah
Why do you hide from me (Oh)
I thought you wanted me to love you better (Love you better yeah)
Now go and take it (Take it away)
There's no replacing, no
Oh baby no, no, no
I said we live and we learn (We live)
We crash and we burn (We burn)
You hide away and pull back these circles, oh
Oh
I said we live (We live, yeah)
And we learn (And we learn)
And we crash and burn (We burn)

We live and we learn
We crash and we burn
These circles whoa
We live and we learn
We crash and we, we burn
These circles, yeah
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay ah
These circles, whoa

Cercles

Mes yeux sont grands ouverts, je regarde profondément dans le miroir
Le reflet ne devient pas plus clair
Je sais que tu as été blessée auparavant
Et la peur de l'amour te fait toujours garder tes bagages près de la porte
Tard dans la nuit, quand ton corps est allongé à côté de moi
Je sais que tu es là, mais ton cœur est profondément enterré
Que puis-je faire de plus pour te faire voir
Que tu es tout ce qui brûle en moi

Que veux-tu de moi
Pourquoi te caches-tu de moi
Je pensais que tu voulais que je t'aime mieux
Maintenant, prends-le
Il n'y a pas de remplacement, oui
Oh bébé non, non, non
J'ai dit que nous vivons et nous apprenons (Nous vivons)
Nous nous écrasons et nous brûlons (Nous brûlons)
Tu te caches et tu repousses ces cercles, oh
Oh
J'ai dit que nous vivons (Nous vivons, nous vivons)
Et nous apprenons (Nous apprenons)
Et nous nous écrasons et brûlons

Nous avons tous nos squelettes et nos cicatrices (Nous tous)
Mais je voulais te montrer que tu es plus que tes défauts
Je sais que je ne peux pas inverser la douleur
Mais si tu es prête, je vais te montrer que ce n'est pas, tout en vain
Je ne supplie pas plus, je dis juste que ce ne sont pas des jeux auxquels je joue, non
Double dutch et upper et me frapper, me relever, dis que tu m'aimes
Mais tu le fais encore, oh non

Que veux-tu de moi, oui
Pourquoi te caches-tu de moi (Oh)
Je pensais que tu voulais que je t'aime mieux (T'aimer mieux oui)
Maintenant, prends-le (Prends-le)
Il n'y a pas de remplacement, non
Oh bébé non, non, non
J'ai dit que nous vivons et nous apprenons (Nous vivons)
Nous nous écrasons et nous brûlons (Nous brûlons)
Tu te caches et tu repousses ces cercles, oh
Oh
J'ai dit que nous vivons (Nous vivons, oui)
Et nous apprenons (Et nous apprenons)
Et nous nous écrasons et brûlons (Nous brûlons)

Nous vivons et nous apprenons
Nous nous écrasons et nous brûlons
Ces cercles ouah
Nous vivons et nous apprenons
Nous nous écrasons et nous, nous brûlons
Ces cercles, oui
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay
Ah yay yay yay yay ah
Ces cercles, ouah