Laurelle - Circles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laurelle - Circles




Eyes wide looking deep into the mirror
Широко раскрытые глаза смотрят в зеркало.
Reflection ain′t getting any clearer
Отражение не становится яснее.
I know that you've been hurt before
Я знаю, что тебе уже причиняли боль.
And the fear of love is still got your bags beside the door
И страх любви все еще держит твои сумки у двери.
Late at night when your body′s laying next to me
Поздно ночью, когда твое тело лежит рядом со мной.
I know you're here but your heart is deeply buried
Я знаю, что ты здесь, но твое сердце глубоко похоронено.
What more can I do to make you see
Что еще я могу сделать, чтобы ты увидела?
That you're everything burning inside of me
Что ты-все, что горит внутри меня.
What do you want from me
Чего ты хочешь от меня
Why do you hide from me
Почему ты прячешься от меня
I thought you wanted me to love you better
Я думала, ты хочешь, чтобы я любила тебя сильнее.
Now go and take it
А теперь иди и возьми его.
There′s no replacing, yeah
Нет никакой замены, да
Oh baby no, no, no
О, детка, нет, нет, нет
I said we live and we learn (We live)
Я сказал, что мы живем и учимся (мы живем).
We crash and we burn (We burn)
Мы разбиваемся и горим (Мы горим).
You hide away and pull back these circles, oh
Ты прячешься и оттягиваешь назад эти круги, о
Oh
О,
I said we live (We live, we live)
я сказал, что мы живем (мы живем, мы живем).
And we learn (We learn)
И мы учимся (мы учимся).
And we crash and burn
И Мы разбиваемся и горим.
We all have our skeletons and scars (We all)
У всех нас есть свои скелеты и шрамы всех нас).
But I wanted to show that you′re more than your flaws
Но я хотел показать, что ты больше, чем твои недостатки.
I know that I can't reverse the pain
Я знаю, что не могу обратить боль вспять.
But if you′re willing I'm gonna show you that it′s not, all in vain
Но если ты захочешь, я покажу тебе, что все это не напрасно.
I'm not begging more just saying that these ain′t games I'm playing, no
Я больше не прошу, просто говорю, что это не игры, в которые я играю, нет
Double dutch and upper and knock me down pick me up say you love me
Двойной голландский и верхний, сбей меня с ног, подними меня, скажи, что любишь меня.
But you do it again, oh no
Но ты делаешь это снова, о нет
What do you want from me, yeah
Что ты хочешь от меня, да
Why do you hide from me (Oh)
Почему ты прячешься от меня?
I thought you wanted me to love you better (Love you better yeah)
Я думала, ты хочешь, чтобы я любила тебя сильнее (любила тебя сильнее, да).
Now go and take it (Take it away)
А теперь иди и забери его (забери его).
There's no replacing, no
Нет никакой замены, нет.
Oh baby no, no, no
О, детка, нет, нет, нет
I said we live and we learn (We live)
Я сказал, что мы живем и учимся (мы живем).
We crash and we burn (We burn)
Мы разбиваемся и горим (Мы горим).
You hide away and pull back these circles, oh
Ты прячешься и оттягиваешь назад эти круги, о
Oh
О,
I said we live (We live, yeah)
я сказал, что мы живем (мы живем, да).
And we learn (And we learn)
И мы учимся мы учимся).
And we crash and burn (We burn)
И Мы разбиваемся и горим (Мы горим).
We live and we learn
Мы живем и учимся.
We crash and we burn
Мы разбиваемся и сгораем.
These circles whoa
Эти круги Ух ты
We live and we learn
Мы живем и учимся.
We crash and we, we burn
Мы разбиваемся и мы, Мы горим.
These circles, yeah
Эти круги, да
Ah yay yay yay yay
Ай яй яй яй яй
Ah yay yay yay yay
Ай яй яй яй яй
Ah yay yay yay yay
Ай яй яй яй яй
Ah yay yay yay yay
Ай яй яй яй яй
Ah yay yay yay yay ah
Ай яй яй яй яй Ай
These circles, whoa
Эти круги, Ух ты





Writer(s): Lyndsi Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.