Empty - Laurelle translation in German

Empty

Gathered up and bound to where I′m going to
My heart in my stride
The silence of occupied planets
I sit in space and watch the world go by

Is anybody there? It's empty

I walk through air and pass your state of mind
Your love for me shattered by my eyes
Dissolving here and wondering where you are
See the light shine through this star

Is anybody there? It′s empty

I sit on clouds
You feed me lies
All I ever really wanted
Was to pretend I could be something better in your eyes

Leer

Gesammelt und gebunden, dorthin, wohin ich gehe
Mein Herz in meinem Schritt
Die Stille besetzter Planeten
Ich sitze im Weltraum und sehe die Welt vorbeiziehen

Ist da jemand? Es ist leer

Ich gehe durch die Luft und passiere deinen Geisteszustand
Deine Liebe zu mir, zerbrochen durch meine Augen
Löse mich hier auf und frage mich, wo du bist
Sieh das Licht durch diesen Stern scheinen

Ist da jemand? Es ist leer

Ich sitze auf Wolken
Du fütterst mich mit Lügen
Alles, was ich wirklich jemals wollte
War so zu tun, als könnte ich in deinen Augen etwas Besseres sein