Lyrics and translation Laurelle - Empty

Empty

Gathered up and bound to where I′m going to
My heart in my stride
The silence of occupied planets
I sit in space and watch the world go by

Is anybody there? It's empty

I walk through air and pass your state of mind
Your love for me shattered by my eyes
Dissolving here and wondering where you are
See the light shine through this star

Is anybody there? It′s empty

I sit on clouds
You feed me lies
All I ever really wanted
Was to pretend I could be something better in your eyes

Vide

J'ai rassemblé et suis liée à l'endroit où je vais
Mon cœur dans ma foulée
Le silence des planètes occupées
Je suis assise dans l'espace et je regarde le monde passer

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? C'est vide

Je marche à travers l'air et je passe ton état d'esprit
Ton amour pour moi brisé par mes yeux
Se dissolvant ici et se demandant où tu es
Voir la lumière briller à travers cette étoile

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? C'est vide

Je m'assois sur des nuages
Tu me nourris de mensonges
Tout ce que j'ai toujours vraiment voulu
C'est de prétendre que je pouvais être quelque chose de mieux à tes yeux