Lyrics and translation Laurelle - Empty

Empty

Gathered up and bound to where I′m going to
My heart in my stride
The silence of occupied planets
I sit in space and watch the world go by

Is anybody there? It's empty

I walk through air and pass your state of mind
Your love for me shattered by my eyes
Dissolving here and wondering where you are
See the light shine through this star

Is anybody there? It′s empty

I sit on clouds
You feed me lies
All I ever really wanted
Was to pretend I could be something better in your eyes

Пустота

Собравшись, я иду туда, куда мне нужно,
С сердцем, полным решимости.
Тишина населённых планет.
Я сижу в космосе и смотрю, как проходит мир.

Есть ли кто-нибудь там? Пусто.

Я иду по воздуху и прохожу мимо твоего состояния души,
Твоя любовь ко мне разбита моим взглядом.
Растворяюсь здесь и думаю, где ты.
Видишь, как свет пробивается сквозь эту звезду?

Есть ли кто-нибудь там? Пусто.

Я сижу на облаках,
Ты кормишь меня ложью.
Всё, чего я действительно хотела,
Это притвориться, что могу быть лучше в твоих глазах.