Lyrics and translation Laurelle - Rainbow Factory
Colours
enclosed
in
concrete
walls
Des
couleurs
enfermées
dans
des
murs
de
béton
Lost
and
found
intricate
labyrinths
of
his
heart
Perdues
et
retrouvées
dans
les
labyrinthes
complexes
de
ton
cœur
Confuse
the
traffic
lights
of
my
brain
Confond
les
feux
de
circulation
de
mon
cerveau
His
belittled
endorphins
lobotomise
me
Tes
endorphines
dévalorisées
me
lobotomisent
He
cuts
open
my
insides
and
watches
me
diminish
Tu
ouvres
mon
ventre
et
me
regardes
diminuer
But
I
packed
it
all
away
to
find
Mais
j'ai
tout
rangé
pour
trouver
Rainbows
mean
nothing
to
you
Les
arcs-en-ciel
ne
signifient
rien
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.