Lyrics and translation Laurelle - Summertime

Summertime

Stranger now
Pretending so sweetly
Lines on hands
They fold and bend
Dazed and so lonely
I'm running, still running
They're not together
It's ending so sweetly

Hands lose their grasp
But skin remains
Now gone cold
Rewarmed by blood
I have lost myself before
But never my you
They're now together
It's ending so sweetly

Every time I close my eyes
I'll see you in my dreams

L'été

Un étranger maintenant
Faisant semblant si gentiment
Des lignes sur les mains
Elles se plient et se courbent
Étourdie et si seule
Je cours, je continue à courir
Elles ne sont pas ensemble
Ça se termine si gentiment

Les mains perdent leur étreinte
Mais la peau reste
Maintenant froid
Réchauffé par le sang
Je me suis perdue avant
Mais jamais mon toi
Elles sont maintenant ensemble
Ça se termine si gentiment

Chaque fois que je ferme les yeux
Je te verrai dans mes rêves