Lauren Alaina - Don't Judge A Woman - translation of the lyrics into German

Don't Judge A Woman - Lauren Alainatranslation in German




Don't Judge A Woman
Beurteile Eine Frau Nicht
Don't judge a girl cryin' in a bathroom stall
Verurteile kein Mädchen, das im Klo heult
I bet there's a boy to blame
Wetten, ein Junge ist schuld dran
And it ain't just the alcohol
Und es liegt nicht nur am Alkohol
Don't judge a lady
Verurteile keine Frau
For that too-tight, low-cut dress
Für ihr zu enges, tiefes Kleid
She came here for a reason
Sie kam hier aus einem Grund
Even if her judgment ain't the best
Auch wenn ihr Urteil nicht weit sieht
You don't know where she's been
Du weißt nicht, was sie durchmacht
So if you see her with him
Doch wenn du sie mit ihm siehst
Maybe he's a phase, maybe he's a rebound
Vielleicht ist er eine Phase, vielleicht ein Lückenfüller
Mighta been the one or a one-night stand
War vielleicht der Richtige oder nur für eine Nacht
Maybe he's a nice guy, but only on the inside
Vielleicht ist er nett, doch nur im Verborgenen
And she's tried to leave him, but maybe she can't
Und sie wollte gehen, doch vielleicht schafft sie’s nicht
You ain't in the heels she's walkin' in
Du gehst nicht in ihren Schuhen
So don't judge a book by its cover
Also beurteile kein Buch nach dem Einband
Or a woman by her man
Und keine Frau nach ihrem Mann
Don't judge a wife who just smiles and says it's fine
Verurteile keine Ehefrau, die lächelnd sagt: „Alles gut“
When the whole town knows he's runnin' 'round
Wenn die ganze Stadt weiß, dass er fremdgeht
It's easier to lie
Lügen ist oft leichter
And don't judge a mother who stays in it for the kids
Und verurteile keine Mutter, die für die Kinder bleibt
She's just tryin' to do better
Sie will’s nur besser machen
Than her parents ever did
Als es ihre Eltern je taten
You don't know where she's been
Du weißt nicht, was sie durchmacht
So if you see her with him
Doch wenn du sie mit ihm siehst
Maybe he's a phase, maybe he's a rebound
Vielleicht ist er eine Phase, vielleicht ein Lückenfüller
Mighta been the one or a one-night stand
War vielleicht der Richtige oder nur für eine Nacht
Maybe he's a nice guy, but only on the inside
Vielleicht ist er nett, doch nur im Verborgenen
And she's tried to leave him, but maybe she can't
Und sie wollte gehen, doch vielleicht schafft sie’s nicht
You ain't in the heels she's walkin' in
Du gehst nicht in ihren Schuhen
So don't judge a book by its cover
Also beurteile kein Buch nach dem Einband
Or a woman by her man
Und keine Frau nach ihrem Mann
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe he's a phase, maybe he's a rebound
Vielleicht ist er eine Phase, vielleicht ein Lückenfüller
Mighta been the one or a one-night stand
War vielleicht der Richtige oder nur für eine Nacht
Maybe he's a nice guy, but only on the inside
Vielleicht ist er nett, doch nur im Verborgenen
And she's tried to leave him, but maybe she can't
Und sie wollte gehen, doch vielleicht schafft sie’s nicht
You ain't in the heels she's walkin' in
Du gehst nicht in ihren Schuhen
So don't judge a book by its cover
Also beurteile kein Buch nach dem Einband
Or a woman by her man
Und keine Frau nach ihrem Mann
Don't judge a woman
Verurteile keine Frau
Who takes back her maiden name
Die wieder ihren Mädchennamen nimmt
She's just tryin' to move on
Sie will nur weitergehen
And we could all use a little grace
Und wir alle brauchen manchmal Gnade





Writer(s): Sarah Allison Turner, Autumn Mcentire, Joybeth Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.