Lyrics and translation Lauren Alaina - Growing Her Wings

Growing Her Wings

Brother's in the backyard diggin' in the dirt
Mama's in the kitchen in an old t-shirt
Daddy's diesel's comin' up the street
And she's in her bedroom growin' her wings
Ready to Run in her headphones
Pretty in pink on all ten toes
Nose in a Cosmo magazine
All the junk mama says, she's too young to read
Little do they know she's growin' her wings
They got her whole life on lockdown
Doin' time behind her bedroom door
I guess it's alright for right now
But outside her window there's so much
More room for runnin' and space to discover
A whole wide world to see
She's dreamin' about the girl she's gonna be
Stuck in Rice County, growin' her wings
The neighbor boy taught her how to French kiss
And daddy's got eyes in the back of his head
He said, no datin' 'til you're 18
Now she's in her room grounded, growin' her wings
They got her whole life on lockdown
Doin' time behind her bedroom door
I guess it's alright for right now
But outside her window there's so much
More room for runnin' and space to discover
A whole wide world to see
She's dreamin' about the girl she's gonna be
Stuck in Rice County, growin' her wings
She wants to fly and never look down
But tonight she's tucked inside a tiny little town
In a little twin bed all safe and sound
And there's so much
More room for runnin' and space to discover
A whole wide world to see
She's dreamin' about the girl that she's gonna be
Stuck in Rice County, growin' her wings
Growin' her wings

Расправляет крылья

Братишка во дворе копается в земле
Мама на кухне в старой футболке
Папин дизель едет по улице
А она в своей комнате расправляет крылья
В наушниках играет "Ready to Run"
На всех десяти пальчиках розовый лак
Листает журнал "Cosmo"
Все эти глупости, которые, по словам мамы, ей читать еще рано
Они и не знают, что она расправляет крылья
Вся ее жизнь под замком
Отбывает срок за дверью своей спальни
Наверное, сейчас это нормально
Но за ее окном так много
Места, чтобы бежать, и пространства, чтобы открывать
Целый мир, который нужно увидеть
Она мечтает о той, кем она станет
Застряла в Райс Каунти, расправляет крылья
Соседский мальчишка научил ее целоваться по-французски
А у папы глаза на затылке
Он сказал, никаких свиданий до 18
Теперь она в своей комнате, под домашним арестом, расправляет крылья
Вся ее жизнь под замком
Отбывает срок за дверью своей спальни
Наверное, сейчас это нормально
Но за ее окном так много
Места, чтобы бежать, и пространства, чтобы открывать
Целый мир, который нужно увидеть
Она мечтает о той, кем она станет
Застряла в Райс Каунти, расправляет крылья
Она хочет взлететь и никогда не смотреть вниз
Но сегодня она укрылась в крошечном городке
В маленькой кровати, в безопасности и тишине
И там так много
Места, чтобы бежать, и пространства, чтобы открывать
Целый мир, который нужно увидеть
Она мечтает о той, кем она станет
Застряла в Райс Каунти, расправляет крылья
Расправляет крылья