Lyrics and translation Lauren Alaina - It Was Me

It Was Me

I broke your heart ′cause mine was already broken
And let you take all of the blame
I slammed that leavin' me door that was closin′
And I called you every name
Under the sun and said you ain't the one
But if I'm bein′ honest, boy
I wasn′t bein' that honest, boy
Had some ghosts in my closet
I had to set free
Had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see that it wasn′t you
I didn't love, it was me
Your hands on my body, your lips on my lips
Just made me hate me even more
And boy, I′m so sorry but the ugly truth is
I was just so insecure
But you didn't break me
So how could you save me?
Yeah, if I′m bein' honest, boy
I wasn't bein′ that honest, boy
Had some ghosts in my closet
That I had to set free
Had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see that it wasn′t you
I didn't love, it was me
I was takin′ my hurt
And hurtin' you with it
And for whatever it′s worth
I wish that I didn't
Yeah, if I′m bein' honest, boy
I wasn't bein′ that honest, boy
I had some ghosts in my closet
I had to set free
Oh, had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see that it wasn′t you
I didn't love, it was me
No, it wasn′t you
I didn't love
It was me

Это была я

Я разбила тебе сердце, потому что мое уже было разбито
И позволила тебе взять всю вину на себя
Я захлопнула дверь, которая уже и так почти закрылась
И обозвала тебя всеми словами
Которые только существуют, и сказала, что ты не тот
Но если быть честной, мальчик,
Я не была до конца честной, мальчик
У меня были свои призраки в шкафу,
Которых мне нужно было отпустить
Мне нужно было разобраться со своим багажом, мальчик,
Да, мне нужно было заглушить весь шум,
Чтобы понять, что дело не в тебе,
Кого я не любила, это была я
Твои руки на моем теле, твои губы на моих губах
Заставляли меня ненавидеть себя еще больше
И, мальчик, мне так жаль, но горькая правда в том,
Что я была просто слишком неуверенной в себе
Но ты не ломал меня,
Так как же ты мог меня спасти?
Да, если быть честной, мальчик,
Я не была до конца честной, мальчик,
У меня были свои призраки в шкафу,
Которых мне нужно было отпустить
Мне нужно было разобраться со своим багажом, мальчик,
Да, мне нужно было заглушить весь шум,
Чтобы понять, что дело не в тебе,
Кого я не любила, это была я
Я брала свою боль
И причиняла ею тебе боль
И чего бы это ни стоило,
Я бы хотела, чтобы я этого не делала
Да, если быть честной, мальчик,
Я не была до конца честной, мальчик
У меня были свои призраки в шкафу,
Которых мне нужно было отпустить
О, мне нужно было разобраться со своим багажом, мальчик,
Да, мне нужно было заглушить весь шум,
Чтобы понять, что дело не в тебе,
Кого я не любила, это была я
Нет, дело не в тебе,
Кого я не любила,
Это была я