Lyrics and translation Lauren Alaina - Next Boyfriend

Next Boyfriend

I thought I knew you from somewhere
Right when you walked through the door
So, please forgive me for staring
It's driving me crazy where I've seen you before

Maybe it's the white t-shirt that you're wearing
And the danger in your eyes or your fingers in your hair
It's a pretty small town, it's coming to me now, woah
I just figured it out

You look a lot like my next boyfriend
I can't believe how much you act like him
You and me, we'd be unbelievable, and I'm available
No, I don't think it's a coincidence
I put it all together, it makes sense
Boy, you ain't no fling or a could've been
You look a lot like my next boyfriend

Mmm, yeah

You should probably come over
Tell me your name and I'll tell you mine
I'll probably give you my number
And you can call me any time
I hope you like red lips, driveway kissing
'Cause if you want it baby, that's what you'll be getting

Every night, all of the time, woah
I hope that's alright

You look a lot like my next boyfriend
I can't believe how much you act like him
You and me, we'd be unbelievable, and I'm available
No, I don't think it's a coincidence
I put it all together, it makes sense
Boy, you ain't no fling or a could've been
You look a lot like my next boyfriend (next, next, umm yeah)
You look a lot like my next boyfriend

I thought I knew you from somewhere
Right when you walked through the door

You look a lot like my next boyfriend
I can't believe how much you act like him, ooh
You and me, we'd be unbelievable, and I'm available

No, I don't think it's a coincidence
I put it all together, it makes sense, yeah
Boy, you ain't no fling or a could've been, no
You look a lot like my next boyfriend, mmm, yeah
You look a lot like my next boy, next boy, next boyfriend
You look a lot like my next boyfriend

Следующий парень

Мне показалось, что я тебя где-то видела,
Как только ты вошел.
Так что, прости, что я пялюсь,
Меня просто с ума сводит, где же я тебя видела раньше.

Может быть, дело в белой футболке, которую ты носишь,
И в опасности в твоих глазах, или в том, как ты ерошишь волосы.
Это маленький город, сейчас вспомню, о,
Я, кажется, поняла.

Ты очень похож на моего следующего парня.
Не могу поверить, как сильно ты на него похож.
Мы с тобой были бы невероятной парой, и я свободна.
Нет, я не думаю, что это совпадение.
Я все сложила, и все встало на свои места.
Мальчик, ты не мимолетная интрижка и не тот, кто мог бы быть.
Ты очень похож на моего следующего парня.

Ммм, да.

Тебе, наверное, стоит зайти.
Скажи мне свое имя, и я скажу тебе свое.
Я, наверное, дам тебе свой номер,
И ты сможешь звонить мне в любое время.
Надеюсь, тебе нравятся красные губы и поцелуи у подъезда,
Потому что, если хочешь, малыш, это то, что ты получишь.

Каждую ночь, все время, о.
Надеюсь, ты не против.

Ты очень похож на моего следующего парня.
Не могу поверить, как сильно ты на него похож.
Мы с тобой были бы невероятной парой, и я свободна.
Нет, я не думаю, что это совпадение.
Я все сложила, и все встало на свои места.
Мальчик, ты не мимолетная интрижка и не тот, кто мог бы быть.
Ты очень похож на моего следующего парня (следующего, следующего, ммм, да).
Ты очень похож на моего следующего парня.

Мне показалось, что я тебя где-то видела,
Как только ты вошел.

Ты очень похож на моего следующего парня.
Не могу поверить, как сильно ты на него похож, ох.
Мы с тобой были бы невероятной парой, и я свободна.

Нет, я не думаю, что это совпадение.
Я все сложила, и все встало на свои места, да.
Мальчик, ты не мимолетная интрижка и не тот, кто мог бы быть, нет.
Ты очень похож на моего следующего парня, ммм, да.
Ты очень похож на моего следующего, следующего, следующего парня.
Ты очень похож на моего следующего парня.