Lyrics and translation Lauren Alaina - You Ain't A Cowboy

You Ain't A Cowboy

There′s a difference
In the Wild, Wild West and a Podunk town
There's a difference
In a ramblin′ man and a boy that's just runnin' around
You ain′t ridin′ in the sunset, boy you're just jettin′
In a Tennessee hat acting like it's a Stetson
But you ain′t a cowboy
When cowboys head out, boy
They turn back around, boy
Settle down, boy
Come home to the woman they love
You ain't nothing like George Strait
His kind don′t just ride away
Lonely, lost on some highway
Tryna play
Like you've got some old smoking gun
But you ain't a cowboy
You think you′re an outlaw
′Cause you stay out real late always stirring up trouble
But you didn't fool me
In your dirty, old Wranglers and your shiny gold buckle
You′re still shooting back shots, guess I dodged a bullet
I love you's a trigger, couldn′t make yourself pull it
'Cause you ain′t a cowboy
When cowboys head out, boy
They turn back around, boy
Settle down, boy
Come home to the woman they love
You ain't nothing like George Strait
His kind don't just ride away
Lonely, lost on some highway
Tryna play
Like you′ve got some old smoking gun
But you ain′t a cowboy
You ain't a cowboy
You ain′t a cowboy
No, you ain't
There′s a difference in stumbling out and a tumbleweed rolling
There's a difference in just acting out and rodeoing
But you ain′t a cowboy
When cowboys head out, boy
They turn back around, boy
Settle down, boy
Come home to the woman they love
You ain't nothing like George Strait
His kind don't just ride away
Lonely, lost on some highway
Tryna play
Like you′ve got some old smoking gun
But you ain′t a cowboy
You ain't a cowboy
You ain′t a cowboy
No, no you ain't
You ain′t a cowboy

Tu n'es pas un cowboy

Il y a une différence
Entre le Far West sauvage et une ville perdue
Il y a une différence
Entre un homme qui erre et un garçon qui court partout
Tu ne chevauches pas au coucher du soleil, tu es juste en train de filer
Avec ton chapeau du Tennessee en faisant comme si c'était un Stetson
Mais tu n'es pas un cowboy
Quand les cowboys partent, mon garçon
Ils reviennent, mon garçon
Calme-toi, mon garçon
Reviens à la femme qu'ils aiment
Tu n'es rien comme George Strait
Son genre ne s'en va pas comme ça
Seul, perdu sur une autoroute
Essayer de jouer
Comme si tu avais un vieux flingue fumant
Mais tu n'es pas un cowboy
Tu penses être un hors-la-loi
Parce que tu restes dehors tard, toujours en train de semer le trouble
Mais tu ne m'as pas trompée
Dans tes vieux Wranglers sales et ta grosse boucle dorée
Tu continues à te shooter des coups, j'ai évité une balle
Je t'aime est une gâchette, tu ne pouvais pas te résoudre à appuyer dessus
Parce que tu n'es pas un cowboy
Quand les cowboys partent, mon garçon
Ils reviennent, mon garçon
Calme-toi, mon garçon
Reviens à la femme qu'ils aiment
Tu n'es rien comme George Strait
Son genre ne s'en va pas comme ça
Seul, perdu sur une autoroute
Essayer de jouer
Comme si tu avais un vieux flingue fumant
Mais tu n'es pas un cowboy
Tu n'es pas un cowboy
Tu n'es pas un cowboy
Non, tu ne l'es pas
Il y a une différence entre tituber et rouler comme une boule de poussière
Il y a une différence entre jouer et faire du rodéo
Mais tu n'es pas un cowboy
Quand les cowboys partent, mon garçon
Ils reviennent, mon garçon
Calme-toi, mon garçon
Reviens à la femme qu'ils aiment
Tu n'es rien comme George Strait
Son genre ne s'en va pas comme ça
Seul, perdu sur une autoroute
Essayer de jouer
Comme si tu avais un vieux flingue fumant
Mais tu n'es pas un cowboy
Tu n'es pas un cowboy
Tu n'es pas un cowboy
Non, non, tu ne l'es pas
Tu n'es pas un cowboy