Lyrics and translation Lauren Auder - laurels
Tell
me
when
this
hunt
is
over
Скажи
мне
когда
закончится
охота
Tell
me
how
long
will
it
last
Скажи
мне
как
долго
это
будет
продолжаться
You
know
it′s
all
consolation
Ты
знаешь,
это
все
утешение.
These
pleasures
come
and
pass
Эти
удовольствия
приходят
и
уходят.
If
your
chasing
satisfaction
Если
вы
преследуете
удовлетворение
That's
shooting
in
the
dark
Это
стрельба
в
темноте.
I
could
consume
all
my
fixations
Я
мог
бы
поглотить
все
свои
зацикленности.
As
Artemis
smiles
and
laughs
Артемида
улыбается
и
смеется.
Aim
for
the
wings
Целься
в
Крылья
Aim
for
its
wings
my
child
Стремись
к
его
крыльям,
дитя
мое.
And
when
you
win
and
when
you
win
И
когда
ты
победишь
и
когда
ты
победишь
Do
it
for
your
kin
they′ll
all
chant
Сделай
это
для
своей
родни
они
все
будут
петь
And
when
you
sin
and
when
you
sin
И
когда
ты
грешишь
и
когда
ты
грешишь
That's
by
chance
Это
случайность.
And
when
you
sin
and
when
you
sin
И
когда
ты
грешишь
и
когда
ты
грешишь
I
won't
glance,
I′ll
be
there
Я
не
буду
оглядываться,
я
буду
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elliott Johnson, Sylvain Gerboud
Attention! Feel free to leave feedback.