Lyrics and translation Lauren Auder - Heathen

Heathen

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

I've been a heathen to my feelings, I'm surprised I'm still me
I blame no one for this life, but I'm surprised I still breathe
I got a boulder on my shoulder, knowing nothing can free
Only caring for yourself, there's nothing to fear
But you're here
You're here
You're here
You're here

And I tell you I'm not the one
But I try to be sincere
In the river I was born
They should have made this clear

To be sincere
I've made this clear

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

I'vе been told not to dim my light by all those that I love
Although they can look into it when I leave it out
And I'm begging to be constrained by another's abode
Only so much I can say on the phone
Without beginning to unfold
To unfold
To unfold
To unfold

And I tell you I'm not the one
But I try to be sincere
In the river I was born
They should have made this clear

To be sincere
I've made this clear

To be sincere
I've made this clear

Païenne

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

J'ai été une païenne envers mes sentiments, je suis surprise d'être encore moi
Je ne blâme personne pour cette vie, mais je suis surprise de respirer encore
J'ai un rocher sur mon épaule, sachant que rien ne peut me libérer
Ne te soucier que de toi-même, il n'y a rien à craindre
Mais tu es là
Tu es là
Tu es là
Tu es là

Et je te dis que je ne suis pas celle qu'il te faut
Mais j'essaie d'être sincère
Dans la rivière où je suis née
Ils auraient dû me le dire clairement

Être sincère
J'ai été claire

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

On m'a dit de ne pas atténuer ma lumière par tous ceux que j'aime
Bien qu'ils puissent la regarder quand je la laisse ouverte
Et je supplie d'être contrainte par la demeure d'un autre
Je ne peux en dire autant au téléphone
Sans commencer à se déplier
Se déplier
Se déplier
Se déplier

Et je te dis que je ne suis pas celle qu'il te faut
Mais j'essaie d'être sincère
Dans la rivière où je suis née
Ils auraient dû me le dire clairement

Être sincère
J'ai été claire

Être sincère
J'ai été claire