Lyrics and translation Lauren Auder - Small Ghosts

Small Ghosts

Stand by my crypt give me connaissance
I gave up my own game
There was no wound at first glance
So I just let you limp away
I raised the dead just to gain your trust
Long overdue they′d decayed
None of our sores left apparent
But we should have soaked 'em that day
We′ve shown that nothing comes easy
Led myself astray and I could've stayed there
We showed that all good things sway
Led myself astray and I could've stayed there
I′m sure you kept more than I felt
Any other life I′d known
I feel a small hand in mine
Such a long haunt from small ghosts
I'm sure you kept more than I felt
Any other life I′d known
And when I bloomed called it renaissance
Really I just changed my ways
Handful of years in a trance
I barely recall all I paid
I raised the dead just to turn a phrase
It's just too little too late
Sang some fake prayers and fake sermons
I bore myself I must say
We′ve shown that nothing comes easy
Led myself astray and I could've stayed there
We showed that all good things sway
Led myself astray and I could′ve stayed there
I'm sure you kept more than I felt
Any other life I'd known
I feel a small hand in mine
Such a long haunt from small ghosts
I′m sure you kept more than I felt
Any other life I′d known
I'd known

Маленькие призраки

Стой у моей могилы, дай мне знать,
Я бросила свою игру.
На первый взгляд не было раны,
Поэтому я просто позволила тебе уйти, хромая.
Я воскресила мертвых, только чтобы завоевать твое доверие,
Они давно сгнили.
Ни одна из наших ран не была заметна,
Но нам следовало бы обработать их в тот день.
Мы показали, что ничего не дается легко,
Сбилась с пути, а могла бы остаться там.
Мы показали, что все хорошее колеблется,
Сбилась с пути, а могла бы остаться там.
Я уверена, ты сохранил больше, чем я чувствовала
В любой другой известной мне жизни.
Я чувствую маленькую руку в своей,
Такое долгое преследование от маленьких призраков.
Я уверена, ты сохранил больше, чем я чувствовала
В любой другой известной мне жизни.
А когда я расцвела, назвала это возрождением,
На самом деле я просто изменила свои привычки.
Горстка лет в трансе,
Я едва помню все, что заплатила.
Я воскресила мертвых, просто чтобы сказать красивую фразу,
Это просто слишком мало и слишком поздно.
Пела фальшивые молитвы и фальшивые проповеди,
Я сама себя утомила, должна сказать.
Мы показали, что ничего не дается легко,
Сбилась с пути, а могла бы остаться там.
Мы показали, что все хорошее колеблется,
Сбилась с пути, а могла бы остаться там.
Я уверена, ты сохранил больше, чем я чувствовала
В любой другой известной мне жизни.
Я чувствую маленькую руку в своей,
Такое долгое преследование от маленьких призраков.
Я уверена, ты сохранил больше, чем я чувствовала
В любой другой известной мне жизни.
Я знала.