Lyrics and translation Lauren Babic - Runaway

Runaway

I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah

I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of Heaven
Waiting in patience for me, dah

And I was runnin' far away, would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
I was dancin' in the rain, I felt alive, and I can't complain

But no, take me home, take me home where I belong
I can't take it anymore

I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment, I thought you were here
Then again, it wasn't true, dah

And all this time, I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been puttin' sorrow on the farthest place on my shelf (la-di-da)

And I was runnin' far away, would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancin' in the rain, I felt alive, and I can't complain

No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home, take me home where I belong
I can't take it anymore

But I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
But I kept runnin' for a soft place to fall
But I kept runnin' for a soft place to fall

And I was runnin' far away, would I run off the world someday?

But no, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go

No, take me home, home where I belong
(Home where I belong)
No, take me home, home where I belong
(Home where I belong)
No, take me home, home where I belong
(Home where I belong)

Беглянка

Я слушала океан,
Увидела лицо на песке.
Но когда я протянула руку,
Оно исчезло, да.

Мне снилось, что мне семь лет,
Я карабкаюсь на дерево.
Я вижу кусочек рая,
Который терпеливо ждёт меня, да.

И я бежала далеко-далеко, убегу ли я когда-нибудь от этого мира?
Никто не знает, никто не знает.
Я танцевала под дождем, я чувствовала себя живой, и я не могу жаловаться.

Нет, отвези меня домой, отвези меня туда, где моё место.
Я больше не могу этого выносить.

Я рисовала картину,
На картине был ты.
И на мгновение мне показалось, что ты здесь.
Но это было неправдой, да.

И всё это время я лгала,
Лгала самой себе.
Я прятала печаль в самом дальнем углу.

И я бежала далеко-далеко, убегу ли я когда-нибудь от этого мира?
Никто не знает, никто не знает.
И я танцевала под дождем, я чувствовала себя живой, и не могу жаловаться.

Нет, отвези меня домой, отвези меня туда, где моё место.
Мне больше некуда идти.
Нет, отвези меня домой, отвези меня туда, где моё место.
Мне больше некуда идти.
Нет, отвези меня домой, отвези меня туда, где моё место.
Я больше не могу этого выносить.

Но я продолжала бежать, ища место, где можно упасть,
Но я продолжала бежать, ища место, где можно упасть,
Но я продолжала бежать, ища место, где можно упасть,
Но я продолжала бежать, ища место, где можно упасть.

И я бежала далеко-далеко, убегу ли я когда-нибудь от этого мира?

Нет, отвези меня домой, отвези меня туда, где моё место.
Мне больше некуда идти.
Нет, отвези меня домой, отвези меня туда, где моё место.
Мне больше некуда идти.

Нет, отвези меня домой, туда, где моё место.
(Туда, где моё место.)
Нет, отвези меня домой, туда, где моё место.
(Туда, где моё место.)
Нет, отвези меня домой, туда, где моё место.
(Туда, где моё место.)