Lauren Bennett - I Wish I Wish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Bennett - I Wish I Wish




I Wish I Wish
Je veux, je veux
Yeah I'm flying coach but I'm so f*cking G6
Oui, je prends l'avion en classe économique, mais je suis tellement G6
My boyfriend ain't broke but my kiss is expensive
Mon copain n'est pas fauché, mais mes baisers sont chers
Spending all the cash like I'm going out of business
Je dépense tout l'argent comme si j'allais faire faillite
So don't forget to celebrate, Mondays are contagious
Alors n'oublie pas de célébrer, les lundis sont contagieux
And I wish that: everyday we'll celebrate
Et je souhaite que : tous les jours, nous célébrions
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
I'll be dancing to the nuch
Je danserai jusqu'à l'aube
Nobody knows
Personne ne le sait
I don't wanna sleep,
Je ne veux pas dormir,
I don't wanna sleep
Je ne veux pas dormir
Take out all your money, spend it like a freak
Sors tout ton argent, dépense-le comme un fou
Everyday won; t stay a day
Chaque jour ne restera pas une journée
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Drinking from the tap but it tastes like champagne
Je bois l'eau du robinet, mais elle a le goût du champagne
Yea, I'll be rocking my shades, I don't care if it's gonna rain
Oui, je porterai mes lunettes de soleil, je m'en fiche s'il va pleuvoir
I'm singing in the shower like a sold out stadium
Je chante sous la douche comme dans un stade à guichets fermés
Now all the ladies strike a pose
Maintenant, toutes les dames, prenez la pose
Cause you know that you'll be killing them
Parce que tu sais que tu vas les tuer
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
And I wish that: everyday we'll celebrate
Et je souhaite que : tous les jours, nous célébrions
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
I'll be dancing to the nuch
Je danserai jusqu'à l'aube
Nobody knows
Personne ne le sait
I don't wanna sleep,
Je ne veux pas dormir,
I don't wanna sleep
Je ne veux pas dormir
Take out all your money, spend it like a freak
Sors tout ton argent, dépense-le comme un fou
Everyday won; t stay a day
Chaque jour ne restera pas une journée
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
I don't wanna sleep through life
Je ne veux pas dormir toute ma vie
I don't wanna sleep through life
Je ne veux pas dormir toute ma vie
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
I don't wanna sleep through life
Je ne veux pas dormir toute ma vie
I don't wanna sleep through life
Je ne veux pas dormir toute ma vie
No, no
Non, non
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
No, no
Non, non
I wish that:
Je souhaite que :
And I wish that: everyday we'll celebrate
Et je souhaite que : tous les jours, nous célébrions
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
I'll be dancing to the nuch
Je danserai jusqu'à l'aube
Nobody knows
Personne ne le sait
I don't wanna sleep,
Je ne veux pas dormir,
I don't wanna sleep
Je ne veux pas dormir
Take out all your money, spend it like a freak
Sors tout ton argent, dépense-le comme un fou
Everyday won; t stay a day
Chaque jour ne restera pas une journée
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
Oh-uh-oh oh, oh
Oh-oh-oh oh, oh
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite
I wish, I wish, I wish
Je souhaite, je souhaite, je souhaite





Writer(s): Billy Mann, Esmee Denters, David Schuler

Lauren Bennett - I Wish I Wish
Album
I Wish I Wish
date of release
06-12-2011



Attention! Feel free to leave feedback.