Lauren Bousfield - Adraft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauren Bousfield - Adraft




Adraft
Черновик
Dramatic devices such as staging, props
Драматические приемы, такие как постановка, реквизит,
Working scripts, carefully arranged
Рабочие сценарии, тщательно прописанные,
A lecture on fear, a lecture on corners
Лекция о страхе, лекция об углах,
Don't cry it's not safe to cry here
Не плачь, здесь небезопасно плакать,
Crawling into the fireplace laughing
Заползая в камин, смеясь,
Blue sky, a grave, no plot on through August dear
Голубое небо, могила, нет сюжета, вплоть до августа, дорогой,
Seam in cruelty, bend in cruelty
Шов в жестокости, изгиб в жестокости.
Rephrasing corporate slogans like a worldview
Перефразирование корпоративных слоганов как мировоззрение,
Some things are too terrible to turn into
Некоторые вещи слишком ужасны, чтобы превратить их в
A song, a poem, and a shallow spiraling red hue
Песню, стихотворение и неглубокий спиральный красный оттенок,
Piling up against leviathan higher higher higher higher
Сваливаясь на левиафана все выше, выше, выше, выше,
There's a poem written by Yeats - and how dare you
Есть стихотворение Йейтса - как ты смеешь,
Where he talks about our being drawn to
Где он говорит о том, что нас тянет к
Difficult things and how they sing through
Сложным вещам, и как они поют сквозь
Unshackling moments held in time how quaint it all that sounds
Освобождающие моменты, застывшие во времени, как же это старомодно звучит,
Now I live and try to be a good person
Теперь я живу и стараюсь быть хорошим человеком,
Worse than a political statement
Хуже политического заявления,
In the slow motion of poverty belief in the part
В замедленной съемке бедности вера в ту роль,
You're playing is important
Которую ты играешь, важна.
Don't cry it's not safe to cry here
Не плачь, здесь небезопасно плакать,
Crawling into the fireplace laughing
Заползая в камин, смеясь,
Blue sky, a grave, no plot on through August dear
Голубое небо, могила, нет сюжета, вплоть до августа, дорогой,
Seam in cruelty, bend in cruelty
Шов в жестокости, изгиб в жестокости.
Don't cry it's not safe to cry here
Не плачь, здесь небезопасно плакать,
Crawling into the fireplace laughing
Заползая в камин, смеясь,
Blue sky, a grave, no plot on through August dear
Голубое небо, могила, нет сюжета, вплоть до августа, дорогой,
Seam in cruelty, bend in cruelty
Шов в жестокости, изгиб в жестокости.





Writer(s): Lauren Bousfield


Attention! Feel free to leave feedback.