Lyrics and translation Lauren Bousfield - Dead Eyes

Dead Eyes

The pronoun they gets dropped
Sometimes from sheer exhaustion
Daily life folded over, into form

An iris blooming
Black out the windows
A joke poorly told
Public rights in action
Public rights in action

Black out the windows
Black out the windows
Black out the windows
Monster, monster

Gendered bodies, wrapped around another, another, another, another
Try to kill me in a hotel
Holiday, trans girl, whatever
Another, another, another, 'nother, this can't be happening

Bodies hemming in objection
Bodies, some kind of recognition
Bodies, public rights, public rights
Bodies, public rights in action

Keep breathing it in, skin-walker
Keep breathing it in, skin-walker
Keep breathing it in, skin-walker
Keep breathing it in, skin-walker

Take our bodies, in the parking lot
Take our bodies, in the parking lot
Take our bodies in the parking lot

Take our bodies, in the parking lot
Take our bodies, in the parking lot
Take our bodies, in the parking lot

Мертвые глаза

Местоимение «они» выпадает
Иногда от полного изнеможения
Повседневная жизнь, сложенная пополам, обретает форму

Распускающийся ирис
Затемнение на окнах
Плохо рассказанная шутка
Права человека в действии
Права человека в действии

Затемнение на окнах
Затемнение на окнах
Затемнение на окнах
Монстр, монстр

Гендерные тела, обвивающие друг друга, одно за другим, одно за другим, одно за другим
Попробуй убить меня в отеле
Каникулы, транс-девушка, неважно
Еще один, еще один, еще один, еще один, этого не может быть

Тела, выражающие протест
Тела, какое-то узнавание
Тела, права человека, права человека
Тела, права человека в действии

Продолжай вдыхать это, оборотень
Продолжай вдыхать это, оборотень
Продолжай вдыхать это, оборотень
Продолжай вдыхать это, оборотень

Забери наши тела, на парковке
Забери наши тела, на парковке
Забери наши тела на парковке

Забери наши тела, на парковке
Забери наши тела, на парковке
Забери наши тела, на парковке