Lyrics and translation Lauren Christy - Adult Afraid of the Light

Adult Afraid of the Light

It′s all coming back to me now darlin'
The things that I hide from are here
I used to run around late at night
Giving myself up without a fight
But now I see it, I see it clear
The truth is here, So come on hold me tight
′Cause I was not a child afraid of darkness
But an Adult Afraid Of The Light
It's all coming back to me now darlin'
The shadows I held in my arms
But my arms were weak, I let them slip away
Leaving me to face another day
And now i see it, I see it clear
The truth is here, So come on hold me tight
′Cause I was not a child afraid of darkness
But an Adult Afraid Of The Light
Opening, Open, Opening, Open every door
When It′s A and not PM, I see
Now I see it clear the truth is here...
Adult Afraid Of The Light...
The truth is here, So come on hold me tight
'Cause I was not a child afraid of darkness
But an Adult Afraid Of The Light
Yes the truth is here, So come on hold me tight
′Cause I was not a child afraid of darkness
But an Adult Afraid Of The Light
Oh the truth... It's all coming back...
The things that I hide from... Are here

Adult Afraid of the Light

Tout me revient maintenant mon chéri
Les choses que j'évitais sont là
Je courais dehors tard le soir
Me laissant aller sans lutter
Mais je vois, je vois clair
La vérité est là, alors tiens-moi fort
Parce que je n'étais pas un enfant qui avait peur du noir
Mais un adulte qui avait peur de la lumière
Tout me revient maintenant mon chéri
Les ombres que je tenais dans mes bras
Mais mes bras étaient faibles, je les ai laissées s'échapper
Me laissant face à un autre jour
Et je vois, je vois clair
La vérité est là, alors tiens-moi fort
Parce que je n'étais pas un enfant qui avait peur du noir
Mais un adulte qui avait peur de la lumière
Ouvrir, ouvrir, ouvrir, ouvrir chaque porte
Quand il est 10h du matin et non pas du soir, je vois
Maintenant je vois clair, la vérité est là...
Adulte qui avait peur de la lumière...
La vérité est là, alors tiens-moi fort
Parce que je n'étais pas un enfant qui avait peur du noir
Mais un adulte qui avait peur de la lumière
Oui, la vérité est là, alors tiens-moi fort
Parce que je n'étais pas un enfant qui avait peur du noir
Mais un adulte qui avait peur de la lumière
Oh, la vérité... Tout me revient...
Les choses que j'évitais... Sont là