Lyrics and translation Lauren Christy - Letterbomb

Letterbomb

Tears, money, honey on my bread
Sugar on my pillow, songs in my head
Head to the church, I love to repent
Say what I mean when it′s not what I meant
Oh I wanna lay in bed on Monday
Wearing a diamond studded hat
Live a good life, a full life, do it all again
Love one man forever, who's a thousand men
Chorus:
I want what I want
I want it now
I feel what I feel
Don′t bring me down
I know what I know
I don't know how
I want what I want and I want it now
I want to lead, follow, wallow in the mud
Do it for my Daddy, do it for God
God knows, am I getting it wrong?
But who the hell cares when you're gettin′ it on?
Oh I want something to believe in
When it all comes crashing down
Remake the world, no pain or violence
Turn up the volume, ′til there's a total silence
(Repeat chorus)
So take me to an angel
Who has seen it all before
′Cause tonight I need an angel
To come walking through my door
Do it for my Daddy, do it for God
God knows, am I getting it wrong?
But who the hell cares?
(Repeat chorus twice)

Письмо-бомба

Слёзы, деньги, мёд на моём хлебе
Сахар на подушке, песни в голове
Иду в церковь, люблю каяться
Говорю, что думаю, даже если это не то, что имела в виду
О, я хочу валяться в постели в понедельник
В шляпе, усыпанной бриллиантами
Жить хорошей жизнью, полной жизнью, прожить всё заново
Любить одного мужчину вечно, который вмещает в себе тысячу мужчин
Припев:
Я хочу то, что хочу
Я хочу это сейчас
Я чувствую то, что чувствую
Не расстраивай меня
Я знаю то, что знаю
Я не знаю как
Я хочу то, что хочу, и я хочу это сейчас
Я хочу вести, следовать, валяться в грязи
Делать это ради моего папы, делать это ради Бога
Бог знает, ошибаюсь ли я?
Но кого это волнует, когда ты получаешь удовольствие?
О, я хочу во что-то верить
Когда всё рушится
Переделать мир, без боли и насилия
Сделать звук громче, пока не наступит полная тишина
(Повторить припев)
Так отведи меня к ангелу
Который всё это уже видел
Потому что сегодня мне нужен ангел
Который войдет в мою дверь
Делать это ради моего папы, делать это ради Бога
Бог знает, ошибаюсь ли я?
Но кого это волнует?
(Повторить припев дважды)