Lyrics and translation Lauren Cimorelli - Ghost

Ghost

He's my ghost
Everywhere I go
He's always close
He's my ghost

I sink into my sheets
It's only 7:23
I close my eyes, and he's here with me

He's burned into my brain
He's got me with a ball and chain
And I know I will never be the same
Since he said hello

He's my ghost
And he's long gone
But I won't move on
'Cause he's all that means anything to me anymore
I know it's kind of sick
To lead me on like this
But I'm a perfect hurricane that you can't ignore

I watch you fall
I watch you run
I watch you perfectly cool and okay
While I'm coming undone

He's my ghost
He's my ghost
He won't let me go

He's my ghost
And I don't know how to forget
They keep telling me he's dead
But he's alive in my memory
I'll never let him go
He's my ghost

Призрак

Он мой призрак,
Куда бы я ни шла.
Он всегда рядом,
Он мой призрак.

Я погружаюсь в простыни,
Всего лишь 7:23.
Я закрываю глаза, и он здесь, со мной.

Он выжжен в моем мозгу,
Он сковал меня цепями,
И я знаю, что никогда не буду прежней,
С тех пор, как он сказал "привет".

Он мой призрак,
И он давно ушел.
Но я не могу двигаться дальше,
Потому что он — все, что для меня еще что-то значит.
Я знаю, это своего рода болезнь —
Так вести меня за собой,
Но я — настоящий ураган, который ты не можешь игнорировать.

Я вижу, как ты падаешь,
Я вижу, как ты бежишь,
Я вижу, какой ты совершенно спокойный и в порядке,
Пока я разваливаюсь на части.

Он мой призрак,
Он мой призрак,
Он не отпускает меня.

Он мой призрак,
И я не знаю, как забыть.
Все твердят мне, что он мертв,
Но он жив в моей памяти.
Я никогда его не отпущу.
Он мой призрак.