Lauren Cruz - Candy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Cruz - Candy




Candy
Bonbon
There′s nothing stopping me
Rien ne m'empêche
From calling out your name
De crier ton nom
4 a.m baby, I'm crying out your name
4h du matin bébé, je crie ton nom
There′s nothing stopping me
Rien ne m'empêche
From making old mistakes
De faire les mêmes erreurs
There's nothing stopping me
Rien ne m'empêche
Yeah I'm on the way
Ouais, je suis en route
No I can′t stop myself
Non, je ne peux pas m'arrêter
Stop myself
M'arrêter
Stop myself
M'arrêter
No I can′t stop myself
Non, je ne peux pas m'arrêter
Stop myself
M'arrêter
Stop myself
M'arrêter
It's twisted yeah I know it
C'est tordu, ouais, je le sais
I want you but don′t show it
Je te veux, mais je ne le montre pas
Tastes like my favorite candy
Ça a le goût de mes bonbons préférés
I want you all around me
Je te veux tout autour de moi
Do I bring you to your knees
Est-ce que je te mets à genoux
Do I bring you to your knees baby
Est-ce que je te mets à genoux, bébé ?
You've had a hold on me
Tu as eu une emprise sur moi
You′ve had control of me lately
Tu as eu le contrôle de moi récemment
You've had control of me oh
Tu as eu le contrôle de moi, oh
Now I can′t help myself
Maintenant, je ne peux plus m'en empêcher
How could I love you
Comment pourrais-je t'aimer
It's only a high
Ce n'est qu'un haut
Something that don't
Quelque chose qui ne
Don′t purify me
Ne me purifie pas
This don′t feel right
Ce n'est pas bien
Can't see the horizons no
Je ne vois pas les horizons, non
Left in the dark
Laissée dans le noir
How could I want this
Comment pourrais-je vouloir ça
No I can′t stop myself
Non, je ne peux pas m'arrêter
Stop myself
M'arrêter
Stop myself
M'arrêter
No I can't stop myself
Non, je ne peux pas m'arrêter
Stop myself
M'arrêter
Stop myself
M'arrêter
It′s twisted yeah I know it
C'est tordu, ouais, je le sais
I want you but don't show it
Je te veux, mais je ne le montre pas
Tastes like my favorite candy
Ça a le goût de mes bonbons préférés
I want you all around me
Je te veux tout autour de moi
Do I bring you to your knees
Est-ce que je te mets à genoux
Do I bring you to your knees baby
Est-ce que je te mets à genoux, bébé ?
You′ve had a hold on me
Tu as eu une emprise sur moi
You've had control of me lately
Tu as eu le contrôle de moi récemment
You've had control of me oh
Tu as eu le contrôle de moi, oh
Now I can′t help myself
Maintenant, je ne peux plus m'en empêcher
Breaking me, breaking me
Tu me brises, tu me brises
Don′t you know that
Tu ne sais pas que
You've been breaking me down
Tu m'as brisée
Breaking me, breaking me
Tu me brises, tu me brises
Don′t you know that
Tu ne sais pas que
You've been breaking me down
Tu m'as brisée
Got me losing my mind
Je perds la tête
Breaking me, breaking me
Tu me brises, tu me brises
Don′t you know that
Tu ne sais pas que
You've been breaking me down
Tu m'as brisée
Got me losing my mind
Je perds la tête





Writer(s): Lauren Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.