Lauren Daigle - 21 Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Daigle - 21 Days




21 Days
21 jours
How far do you go when you look for love?
Jusqu'où vas-tu quand tu cherches l'amour ?
How long does it take before you give up?
Combien de temps faut-il avant d'abandonner ?
Do you see rays from up above?
Vois-tu des rayons d'en haut ?
Does it only happen once?
Est-ce que ça arrive seulement une fois ?
Is it like running in the rain?
Est-ce comme courir sous la pluie ?
Is it like Sunday morning shame?
Est-ce comme la honte du dimanche matin ?
Is it like fire when you dance?
Est-ce comme le feu quand tu danses ?
When you give love a chance
Quand tu donnes une chance à l'amour
Tell me how long
Dis-moi combien de temps
Do you have to be strong?
Dois-tu être forte ?
Do you have to hold on
Dois-tu t'accrocher
Before you walk away?
Avant de t'en aller ?
Tell me how come
Dis-moi pourquoi
All the feelings go numb
Tous les sentiments deviennent engourdis
When it comes to your love
Quand il s'agit de ton amour
What's it gonna take?
Qu'est-ce que ça va prendre ?
21 days
21 jours
21 days
21 jours
Is it a dream that you set free?
Est-ce un rêve que tu libères ?
You set free
Tu libères
Or hold in your hands so tightly
Ou tiens dans tes mains si étroitement
Is it a wish that you regret?
Est-ce un souhait que tu regrettes ?
Waiting for happiness
En attendant le bonheur
Tell me how long
Dis-moi combien de temps
Do you have to be strong?
Dois-tu être forte ?
Do you have to hold on
Dois-tu t'accrocher
Before you walk away?
Avant de t'en aller ?
Tell me how come
Dis-moi pourquoi
All the feelings go numb?
Tous les sentiments deviennent engourdis ?
When it comes to your love
Quand il s'agit de ton amour
What's it gonna take?
Qu'est-ce que ça va prendre ?
21 days
21 jours
Tell me how long
Dis-moi combien de temps
Do you have to be strong?
Dois-tu être forte ?
Do you have to hold on
Dois-tu t'accrocher
Before you walk away?
Avant de t'en aller ?
Oh, tell me how come
Oh, dis-moi pourquoi
All the feelings go numb?
Tous les sentiments deviennent engourdis ?
When it comes to your love
Quand il s'agit de ton amour
Do I leave, or do I stay?
Est-ce que je pars ou est-ce que je reste ?
21 days
21 jours
21 days
21 jours
How far do you go when you look for love?
Jusqu'où vas-tu quand tu cherches l'amour ?





Writer(s): Natalie Nicole Hemby, Lauren Ashley Daigle, Mike Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.