Back To Me - Lauren Daigle translation in German

Back To Me

You got that look in your eyes
Don't you know I sympathize?
You feel unsure
We've been here before
There's no need to explain
All the thoughts running 'round in your brain
The reasons why
You wanna say goodbye

You look for the exit signs
Every time it feels all right
I've learned not to hold too tight
In case you change your mind

I hope you find your way back to me
You can take all of the time you need, yeah, yeah
I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
I just wanna know you, I just wanna show you
I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen means that we'll be broken
Please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day

Every time it gets tough
There is really no rush, let it all unfold
It'll be worth waiting for
I can catch you when you fall
There's no weight that I can't hold
You will find my hands
I will be your place to land

You look for the exit signs
Every time it feels all right
I've learned not to hold too tight
In case you change your mind

I hope you find your way back to me
You can take all of the time you need, yeah, yeah
While I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
I just wanna know you, I just wanna show you
I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen means that we'll be broken
Oh, please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day

I will leave the light on for you
Try hard as you might, I will still adore you
You'll put up a fight, but I'll keep fighting for you
I'll keep fighting for you

I hope you find your way back to me
Oh, we can take all of the time you need, yeah, yeah
While I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
Oh, I just wanna know you, I just wanna show you
That I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen means that we'll be broken
Well, please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day

Zurück zu Mir

Du hast diesen Blick in deinen Augen
Weißt du nicht, dass ich mitfühle?
Du fühlst dich unsicher
Wir waren schon einmal hier
Es gibt keinen Grund zu erklären
All die Gedanken, die in deinem Kopf herumschwirren
Die Gründe, warum
Du dich verabschieden willst

Du suchst nach den Ausgangsschildern
Jedes Mal, wenn es sich richtig anfühlt
Ich habe gelernt, nicht zu fest zu halten
Falls du deine Meinung änderst

Ich hoffe, du findest deinen Weg zurück zu mir
Du kannst dir all die Zeit nehmen, die du brauchst, ja, ja
Ich werde hier geduldig warten
In der Hoffnung, dass du zurück zu mir kommst, zurück zu mir, bitte
Ich will dich nur kennenlernen, ich will dir nur zeigen
Ich werde keine Rolle in all deinem Schmerz spielen
Wenn dieser Weg, den du gewählt hast, bedeutet, dass wir zerbrechen werden
Bitte wisse, dass ich okay sein werde
Aber ich werde immer hoffen, dass du deinen Weg findest
Zurück zu mir, zurück zu mir eines Tages

Jedes Mal, wenn es hart wird
Es gibt wirklich keine Eile, lass alles entfalten
Es wird sich lohnen, darauf zu warten
Ich kann dich auffangen, wenn du fällst
Es gibt kein Gewicht, das ich nicht halten kann
Du wirst meine Hände finden
Ich werde dein Landeplatz sein

Du suchst nach den Ausgangsschildern
Jedes Mal, wenn es sich richtig anfühlt
Ich habe gelernt, nicht zu fest zu halten
Falls du deine Meinung änderst

Ich hoffe, du findest deinen Weg zurück zu mir
Du kannst dir all die Zeit nehmen, die du brauchst, ja, ja
Während ich hier geduldig warte
In der Hoffnung, dass du zurück zu mir kommst, zurück zu mir, bitte
Ich will dich nur kennenlernen, ich will dir nur zeigen
Ich werde keine Rolle in all deinem Schmerz spielen
Wenn dieser Weg, den du gewählt hast, bedeutet, dass wir zerbrechen werden
Oh, bitte wisse, dass ich okay sein werde
Aber ich werde immer hoffen, dass du deinen Weg findest
Zurück zu mir, zurück zu mir eines Tages

Ich werde das Licht für dich anlassen
So sehr du dich auch anstrengst, ich werde dich immer noch lieben
Du wirst dich wehren, aber ich werde weiter für dich kämpfen
Ich werde weiter für dich kämpfen

Ich hoffe, du findest deinen Weg zurück zu mir
Oh, wir können uns all die Zeit nehmen, die du brauchst, ja, ja
Während ich hier geduldig warte
In der Hoffnung, dass du zurück zu mir kommst, zurück zu mir, bitte
Oh, ich will dich nur kennenlernen, ich will dir nur zeigen
Dass ich keine Rolle in all deinem Schmerz spielen werde
Wenn dieser Weg, den du gewählt hast, bedeutet, dass wir zerbrechen werden
Nun, bitte wisse, dass ich okay sein werde
Aber ich werde immer hoffen, dass du deinen Weg findest
Zurück zu mir, zurück zu mir eines Tages