Lyrics and translation Lauren Daigle - Don't Believe Them

Don't Believe Them

There are two sides to every story
The truth leaves where it don't belong
It's a tricky line that we're walkin'
When we got so many people talkin'
Nobody thinks that they're wrong

How you gonna love someone if you don't forgive them?
How you gonna hear what they say if you never listen?
How you gonna stand up when the world wants you kneelin'?
How you gonna live out the words you're preachin'
If you don't believe them?

Mmm-hmm-mmm

This flood isn't made up of water
But somehow we all drown anyway
We make the ugly look so pretty and the innocent so guilty
In all of these games that we play

How you gonna love someone if you don't forgive them?
How you gonna hear what they say if you never listen?
How you gonna stand up when the world wants you kneelin'?
How you gonna live out the words you're preachin'
If you don't believe them?

Ooh ooh-ooh, ooh
Oh, how you gonna live them...? Yeah
Ooh ooh-ooh, ooh
If you don't believe them?
Ooh ooh-ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh-ooh, ooh

How you gonna love someone if you don't forgive them?
How you gonna hear what they say if you never listen?
How you gonna stand up when the world wants you kneelin'?
How you gonna live out the words you're preachin'
If you don't believe them?

Ne les crois pas

Il y a deux côtés à chaque histoire
La vérité part là où elle n'appartient pas
C'est une ligne délicate que nous marchons
Quand on a tant de gens qui parlent
Personne ne pense qu'il a tort

Comment peux-tu aimer quelqu'un si tu ne lui pardonnes pas ?
Comment peux-tu entendre ce qu'il dit si tu n'écoutes jamais ?
Comment peux-tu te lever quand le monde veut que tu te metes à genoux ?
Comment peux-tu vivre selon les paroles que tu prêches
Si tu ne les crois pas ?

Mmm-hmm-mmm

Ce déluge n'est pas fait d'eau
Mais d'une manière ou d'une autre, nous nous noyons tous
Nous rendons le laid si joli et l'innocent si coupable
Dans tous ces jeux que nous jouons

Comment peux-tu aimer quelqu'un si tu ne lui pardonnes pas ?
Comment peux-tu entendre ce qu'il dit si tu n'écoutes jamais ?
Comment peux-tu te lever quand le monde veut que tu te metes à genoux ?
Comment peux-tu vivre selon les paroles que tu prêches
Si tu ne les crois pas ?

Ooh ooh-ooh, ooh
Oh, comment peux-tu les vivre... ? Oui
Ooh ooh-ooh, ooh
Si tu ne les crois pas ?
Ooh ooh-ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh-ooh, ooh

Comment peux-tu aimer quelqu'un si tu ne lui pardonnes pas ?
Comment peux-tu entendre ce qu'il dit si tu n'écoutes jamais ?
Comment peux-tu te lever quand le monde veut que tu te metes à genoux ?
Comment peux-tu vivre selon les paroles que tu prêches
Si tu ne les crois pas ?