Lauren Daigle - Kaleidoscope Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Daigle - Kaleidoscope Jesus




Kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope
You go out of your way to make me feel like I'm the one You love
Tu fais tout pour me faire sentir comme si j'étais la seule que tu aimes
You take on a different shape every time I see You in someone
Tu prends une forme différente à chaque fois que je te vois en quelqu'un
It's in the heart of the neighbor on the corner, in the spirit of a little girl's eyes
C'est dans le cœur du voisin du coin, dans l'esprit des yeux d'une petite fille
In the hello from a stranger at the grocer, in the people passin' by
Dans le bonjour d'un inconnu à l'épicerie, dans les gens qui passent
There's a joy I feel when You reveal, oh-oh-oh oh-oh
Il y a une joie que je ressens quand tu te révèles, oh-oh-oh oh-oh
How colorful the many ways You meet us (Ah-ah-ah)
Comme les nombreuses façons dont tu nous rencontres sont colorées (Ah-ah-ah)
Can't believe the places that we see Ya (Ah-ah-ah, ah-ah)
Je n'arrive pas à croire les endroits nous te voyons (Ah-ah-ah, ah-ah)
All your revelations are so genius (Ah-ah-ah)
Toutes tes révélations sont si géniales (Ah-ah-ah)
Kaleidoscope Jesus, Kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
Just when I think I know You well, You show me that You are unpredictable
Juste au moment je pense te connaître bien, tu me montres que tu es imprévisible
A thousand stories I could tell of how Your love is not so typical
Mille histoires que je pourrais raconter sur la façon dont ton amour n'est pas si typique
You're with the sinners hangin' out on the fringes (Fringes) instead of stayin' safe inside
Tu es avec les pécheurs qui traînent en marge (Marges) au lieu de rester en sécurité à l'intérieur
You're not afraid to be stayin' in the trenches (Trenches) to save a lonely life
Tu n'as pas peur de rester dans les tranchées (Tranchées) pour sauver une vie solitaire
There's a joy I feel when You reveal, oh-oh-oh oh-oh
Il y a une joie que je ressens quand tu te révèles, oh-oh-oh oh-oh
How colorful the many ways You meet us (Ah-ah-ah)
Comme les nombreuses façons dont tu nous rencontres sont colorées (Ah-ah-ah)
Can't believe the places that we see Ya (Ah-ah-ah, ah-ah)
Je n'arrive pas à croire les endroits nous te voyons (Ah-ah-ah, ah-ah)
All your revelations are so genius (Ah-ah-ah)
Toutes tes révélations sont si géniales (Ah-ah-ah)
Kaleidoscope Jesus, Kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
(Ah-ah-ah-ah-ah) Mercies always new with the mornin' light
(Ah-ah-ah-ah-ah) Les miséricordes toujours nouvelles avec la lumière du matin
(Ah-ah-ah-ah-ah) Nothin' You won't do to show that You are kind
(Ah-ah-ah-ah-ah) Rien que tu ne fasses pas pour montrer que tu es gentil
(Ah-ah-ah-ah-ah) Birds begin to sing and flowers start to bloom
(Ah-ah-ah-ah-ah) Les oiseaux commencent à chanter et les fleurs commencent à fleurir
(Ah-ah-ah-ah-ah) For all the world to see, see it all from You
(Ah-ah-ah-ah-ah) Pour que le monde entier puisse voir, tout voir de toi
How colorful the many ways You meet us (Ah-ah-ah)
Comme les nombreuses façons dont tu nous rencontres sont colorées (Ah-ah-ah)
Can't believe the places that we see Ya (Ah-ah-ah, ah-ah)
Je n'arrive pas à croire les endroits nous te voyons (Ah-ah-ah, ah-ah)
All your revelations are so genius (Ah-ah-ah)
Toutes tes révélations sont si géniales (Ah-ah-ah)
Kaleidoscope Jesus, Kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
How colorful the many ways You meet us (Ah-ah-ah)
Comme les nombreuses façons dont tu nous rencontres sont colorées (Ah-ah-ah)
Can't believe the places that we see Ya (Ah-ah-ah, ah-ah)
Je n'arrive pas à croire les endroits nous te voyons (Ah-ah-ah, ah-ah)
All your revelations are so genius (Ah-ah-ah)
Toutes tes révélations sont si géniales (Ah-ah-ah)
Kaleidoscope Jesus, Kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope





Writer(s): Jason David Ingram, Natalie Nicole Hemby, Michael A Elizondo, Lauren Ashley Daigle


Attention! Feel free to leave feedback.