Lyrics and translation Lauren Daigle - Valuable

Valuable

I watch you from afar and think, "What a work of art"
Like the depths of the Grand Canyon or a canopy of stars
And if I had to place a bet
I'd bet there's a little voice inside your head, lyin'

Dust all your precious things, display them on a shelf
Walk right past the mirror and don't recognize yourself
You're the hands to the needy and a coat for the cold
What I see when I see you is a heart made of gold

If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is runnin' in circles
Tellin' your head things that are not true
What would God say to you ooh-ooh-ooh, you ooh-ooh-ooh?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable

Is there a story you've been told that put a stain on your soul?
Was it handed down your family line, a memory you try to hide?
Is there something in the distance that won't allow you to reconcile?
Oh, just remember

If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is runnin' in circles
Tellin' your head things that are not true
What would God say to you ooh-ooh-ooh, you ooh-ooh-ooh?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable

If you feel like you are not valuable
Let me tell you, there's more
If your heart is runnin' in circles
Tellin' your head things that are not true
What would God say to you ooh-ooh-ooh, you ooh-ooh-ooh?
Oh, every tear, He catches with His hand
And He knows the way your heart breaks within
You're valuable

Précieux

Je te regarde de loin et je pense : "Quelle œuvre d'art"
Comme les profondeurs du Grand Canyon ou une voûte céleste
Et si je devais parier
Je parierais qu'il y a une petite voix dans ta tête qui ment

Poussière tous tes objets précieux, expose-les sur une étagère
Passe devant le miroir et ne te reconnais pas
Tu es les mains pour les nécessiteux et un manteau pour les frileux
Ce que je vois quand je te vois, c'est un cœur en or

Si tu te sens comme si tu n'étais pas précieuse
Laisse-moi te dire qu'il y a plus
Si ton cœur tourne en rond
Disant à ta tête des choses qui ne sont pas vraies
Que te dirait Dieu, ooh-ooh-ooh, toi ooh-ooh-ooh ?
Oh, chaque larme, il la recueille dans sa main
Et il connaît la façon dont ton cœur se brise à l'intérieur
Tu es précieuse

Y a-t-il une histoire qu'on t'a racontée qui a laissé une tache sur ton âme ?
T'a-t-on transmis dans ta lignée familiale, un souvenir que tu essaies de cacher ?
Y a-t-il quelque chose au loin qui ne te permet pas de te réconcilier ?
Oh, souviens-toi juste

Si tu te sens comme si tu n'étais pas précieuse
Laisse-moi te dire qu'il y a plus
Si ton cœur tourne en rond
Disant à ta tête des choses qui ne sont pas vraies
Que te dirait Dieu, ooh-ooh-ooh, toi ooh-ooh-ooh ?
Oh, chaque larme, il la recueille dans sa main
Et il connaît la façon dont ton cœur se brise à l'intérieur
Tu es précieuse

Si tu te sens comme si tu n'étais pas précieuse
Laisse-moi te dire qu'il y a plus
Si ton cœur tourne en rond
Disant à ta tête des choses qui ne sont pas vraies
Que te dirait Dieu, ooh-ooh-ooh, toi ooh-ooh-ooh ?
Oh, chaque larme, il la recueille dans sa main
Et il connaît la façon dont ton cœur se brise à l'intérieur
Tu es précieuse