Lauren Daigle - You’re All I’ll Take With Me - translation of the lyrics into German




You’re All I’ll Take With Me
Du bist alles, was ich mitnehmen werde
You always were my companion
Du warst immer mein Begleiter
Little did I know that you'd be taken
Ich wusste nicht, dass du mir genommen wirst
I walked along the sidewalk and saw my reflection
Ich ging den Bürgersteig entlang und sah mein Spiegelbild
Without you there
Ohne dich dort
A little time goes to show ya
Ein wenig Zeit vergeht, um zu zeigen
All the ways that you gave me purpose
All die Arten, wie du mir Sinn gegeben hast
I cannot recognize the look in my eyes
Ich kann den Blick in meinen Augen nicht erkennen
Without you there
Ohne dich dort
Don't want to be lonely anymore
Ich will nicht mehr einsam sein
Don't want to be lonely anymore
Ich will nicht mehr einsam sein
Through all the changes in my life
Bei all den Veränderungen in meinem Leben
You are the one right by my side
Bist du der Einzige an meiner Seite
Don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
Don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
Another day, another moment
Ein weiterer Tag, ein weiterer Moment
Another chance to make some sense of all that's broken
Eine weitere Chance, all das Kaputte zu verstehen
How do you say goodbye? Oh
Wie sagt man auf Wiedersehen? Oh
When my heart says I need you
Wenn mein Herz sagt, ich brauche dich
Don't want to be lonely anymore
Ich will nicht mehr einsam sein
Don't want to be lonely anymore
Ich will nicht mehr einsam sein
Through all the changes in my life
Bei all den Veränderungen in meinem Leben
You are the one right by my side
Bist du der Einzige an meiner Seite
Don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
Don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
I can only dream
Kann ich nur träumen
When I let go
Wenn ich loslasse
I feel you holding me
Fühle ich, wie du mich hältst
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
Time will still remain
Wird die Zeit dennoch bleiben
All that has been
Alles, was war
Is all I'll take with me
Ist alles, was ich mitnehmen werde
You're all I'll take with me, oh, oh
Du bist alles, was ich mitnehmen werde, oh, oh
You're all I'll take with me, oh, oh
Du bist alles, was ich mitnehmen werde, oh, oh
You're all I'll take with me, oh, oh
Du bist alles, was ich mitnehmen werde, oh, oh
You're all I'll take with me, oh, oh
Du bist alles, was ich mitnehmen werde, oh, oh
I guess I'll learn what life's about
Ich denke, ich werde lernen, worum es im Leben geht
And keep your memory safe and sound
Und deine Erinnerung sicher und geborgen bewahren
I once was lost but now I'm found
Ich war einst verloren, aber jetzt bin ich gefunden
The times we shared will keep me now
Die Zeiten, die wir teilten, werden mich jetzt halten
You're all I'll take, you're all I'll take with me
Du bist alles, was ich mitnehmen werde, du bist alles, was ich mitnehmen werde
All I'll take with me, yeah
Alles, was ich mitnehmen werde, ja





Writer(s): Grant Charles Pittman, Lauren Daigle, Daniel Sauls


Attention! Feel free to leave feedback.