Lyrics and translation Lauren Daigle - You’re All I’ll Take With Me

You’re All I’ll Take With Me

You always were my companion
Little did I know that you'd be taken
I walked along the sidewalk and saw my reflection
Without you there

A little time goes to show ya
All the ways that you gave me purpose
I cannot recognize the look in my eyes
Without you there

Don't want to be lonely anymore
Don't want to be lonely anymore
Through all the changes in my life
You are the one right by my side
Don't want to be lonely
Don't want to be lonely

Another day, another moment
Another chance to make some sense of all that's broken
How do you say goodbye? Oh
When my heart says I need you

Don't want to be lonely anymore
Don't want to be lonely anymore
Through all the changes in my life
You are the one right by my side
Don't want to be lonely
Don't want to be lonely

Now that you're gone
I can only dream
When I let go
I feel you holding me
Now that you're gone
Time will still remain
All that has been
Is all I'll take with me

You're all I'll take with me, oh, oh
You're all I'll take with me, oh, oh
You're all I'll take with me, oh, oh
You're all I'll take with me, oh, oh

I guess I'll learn what life's about
And keep your memory safe and sound
I once was lost but now I'm found
The times we shared will keep me now

You're all I'll take, you're all I'll take with me
All I'll take with me, yeah

Tu es tout ce que j'emporterai avec moi

Tu as toujours été mon compagnon
Je ne savais pas que tu serais pris
J'ai marché sur le trottoir et j'ai vu mon reflet
Sans toi là

Un peu de temps pour te montrer
Toutes les façons dont tu m'as donné un but
Je ne reconnais pas le regard dans mes yeux
Sans toi là

Je ne veux plus être seule
Je ne veux plus être seule
À travers tous les changements dans ma vie
Tu es celui qui est à mes côtés
Je ne veux pas être seule
Je ne veux pas être seule

Un autre jour, un autre moment
Une autre chance de donner un sens à tout ce qui est brisé
Comment dit-on au revoir ? Oh
Quand mon cœur dit que j'ai besoin de toi

Je ne veux plus être seule
Je ne veux plus être seule
À travers tous les changements dans ma vie
Tu es celui qui est à mes côtés
Je ne veux pas être seule
Je ne veux pas être seule

Maintenant que tu es parti
Je ne peux que rêver
Quand je lâche prise
Je te sens me tenir
Maintenant que tu es parti
Le temps restera toujours
Tout ce qui a été
C'est tout ce que j'emporterai avec moi

Tu es tout ce que j'emporterai avec moi, oh, oh
Tu es tout ce que j'emporterai avec moi, oh, oh
Tu es tout ce que j'emporterai avec moi, oh, oh
Tu es tout ce que j'emporterai avec moi, oh, oh

Je suppose que j'apprendrai ce qu'est la vie
Et garderai ton souvenir sain et sauf
J'étais autrefois perdue, mais maintenant je suis trouvée
Le temps que nous avons partagé me soutiendra maintenant

Tu es tout ce que j'emporterai, tu es tout ce que j'emporterai avec moi
Tout ce que j'emporterai avec moi, oui