Lyrics and translation Lauren Evans - Humans Being

Humans Being

Meaning
Everybody′s searching for meaning
Something
Everybody's looking for something
To make this life more than
More than it′s seeming

Can we just be
Humans being
Stop and just breathe
And feel all our feelings

Oh, we're humans
Humans being

Reasons
Everybody's lost in their reasons
Ambitions
Chasing every shadow that′s moving
To make this life more than
More than we′re dreaming

Can we just be
Humans being
Stop and just breathe
And feel all our feelings

Oh, we're humans
Humans being

Oh religion
Believing and non-believing
We′re filled with such inhibition
Is truth what we're clinging to
Or only tradition
Beat out chest ′til they listen
When peace is the piece we're missing
But we don′t have to miss it

Can we just be
Humans being
Stop and just breathe
And feel all our feelings

Oh, we're humans
Humans being

Êtres humains

Sens
Tout le monde recherche un sens
Quelque chose
Tout le monde cherche quelque chose
Pour faire de cette vie plus que
Plus que ce qu'elle semble être

Ne pouvons-nous pas simplement être
Des êtres humains
S'arrêter et respirer
Et ressentir tous nos sentiments

Oh, nous sommes des humains
Des êtres humains

Raisons
Tout le monde est perdu dans ses raisons
Ambitions
Poursuivant chaque ombre qui bouge
Pour faire de cette vie plus que
Plus que ce que nous rêvons

Ne pouvons-nous pas simplement être
Des êtres humains
S'arrêter et respirer
Et ressentir tous nos sentiments

Oh, nous sommes des humains
Des êtres humains

Oh, la religion
Croire et ne pas croire
Nous sommes remplis de tant d'inhibition
Est-ce la vérité à laquelle nous nous accrochons
Ou seulement la tradition
Battre sa poitrine jusqu'à ce qu'ils écoutent
Alors que la paix est la pièce qui nous manque
Mais nous n'avons pas à la manquer

Ne pouvons-nous pas simplement être
Des êtres humains
S'arrêter et respirer
Et ressentir tous nos sentiments

Oh, nous sommes des humains
Des êtres humains