Lauren Faith - Just a Little - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauren Faith - Just a Little




Just a Little
Juste un peu
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Tell me this loud and clear
Dis-le moi fort et clair
Cause I don′t want be your secret
Parce que je ne veux pas être ton secret
(No I don't wanna be)
(Non, je ne veux pas être)
I′d travel far and low
Je voyagerais loin et bas
Wherever you want to go
Partout tu veux aller
Say the word and we'll go
Dis le mot et nous y allons
Mmmm
Mmmm
This time I'm ready
Cette fois, je suis prête
You know that I′ve waiting for
Tu sais que j'attends que
You to get it
Tu comprennes
Let′s take this up a little more
Allons-y un peu plus
This time I'm ready
Cette fois, je suis prête
You know that I′ve waiting for
Tu sais que j'attends que
You to get i
Tu comprennes
Let's take this up a little more
Allons-y un peu plus
And
Et
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud
Oh, need me
Oh, tu as besoin de moi
Give me just a little bit
Donne-moi juste un petit peu
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud
Oh, need me
Oh, tu as besoin de moi
Give me just a little bit
Donne-moi juste un petit peu
Mmmm yeah yeah yeah
Mmmm oui oui oui
My imagination is the best
Mon imagination est la meilleure
I do things I wouldn′t dare in my mind
Je fais des choses que je n'oserais pas dans mon esprit
If all of the thoughts that I had
Si toutes les pensées que j'avais
Would come alive
Devaient prendre vie
You'd be by my side
Tu serais à mes côtés
This time I′m ready
Cette fois, je suis prête
You know that I've waiting for
Tu sais que j'attends que
You to get it
Tu comprennes
Let's take this up a little more
Allons-y un peu plus
This time I′m ready
Cette fois, je suis prête
You know that I′ve waiting for
Tu sais que j'attends que
You to get it
Tu comprennes
Let's take this up a little more
Allons-y un peu plus
And
Et
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud
Oh, need me
Oh, tu as besoin de moi
Give me just a little bit
Donne-moi juste un petit peu
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud
Oh, need me
Oh, tu as besoin de moi
Give me just a little bit
Donne-moi juste un petit peu
WoAh take me
Woah emmène-moi
To the place where our hearts just Sail away...
À l'endroit nos cœurs voguent simplement...
Woah take me to the place where our hearts just sail away...
Woah emmène-moi à l'endroit nos cœurs voguent simplement...
(Bring it in like)
(Ramène-le comme)
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud
WoAh take me
Woah emmène-moi
To the place where our hearts just Sail away ...
À l'endroit nos cœurs voguent simplement ...
Woah take me to the place where our hearts just sail away...
Woah emmène-moi à l'endroit nos cœurs voguent simplement...
Work it
Travaille-le
Make it hot
Fais-le chaud





Writer(s): Lauren Faith, Louis Celestin


Attention! Feel free to leave feedback.